，然后点击“添加到主屏幕”第11章 (1) (2/2)
千千小说网 www.77txt.net，简·爱无错无删减全文免费阅读！
束。教室里面比今天早上也暖和许多。因为我们被允许生旺一点点炉火，由于可以替代一下蜡烛，它们还没有被点上。夜色发红，放得开的喧闹，人声嘈杂，大家都觉得很开心，自由自在。
那天傍晚，正是斯凯丘小姐用鞭子打她的学生彭斯的那天，和以前一样，我在长凳、桌子和一群群笑闹的人群之间，无所事事，即使旁边没有一个人和我说话，我却一点儿也不觉得孤单。 走过每一个窗户的时候，我不停地掀开窗帘，向外面望，外面大雪在飘着，一层积雪已经把最下边的窗户格子蒙上了，我向窗户靠去，把耳朵贴住，竟然可以听得出屋外大风在哀号，尽管屋内的笑声很大。
假如我处于这样一种情况，刚刚离开了一个温暖的家和爱我的父母，那么我离家的愁绪肯定会被目前这种时刻所影响，我的心情会被这风声所穿透，而我的宁静也会被这喧闹的人声所打扰。但实际上，我却有些不安和兴奋而且莫名地激动了一阵子。由于上面的两个因素，我心中直想着风可以再刮得狠些。夜色完全黑下来，就如同被什么东西罩住一样，而混乱更进一步地变为吵闹。
我跳过了长凳，钻过了桌子，来到一个壁炉面前挤着，在那里，我看到了彭斯，她正在高高的铁丝炉档边站着。烧剩的灰烬发着微光，她就站着不说一句话，只聚精会神地看着一本书，根本不注意旁边所有的一切。
“还是那一本《拉塞拉斯》？”我问道，此刻来到她的身后。
她回答说：“是的，我刚刚看完。”
“这次我应该可以让她开口说话了。”我暗暗地说，于是在她身边的地板上坐了下来。
“你的姓是彭斯，但你叫什么名字呀？”
“海伦。”
“你来的地方是不是很远呀？”
“我来的那个地方，得再往北一些，和苏格兰的边界离得很近。”
“将来你还会回那儿吗？”
“我希望差不多，但谁也说不准以后会发生什么事。”
“那么你一定很想离开洛伍德？”
“为什么？我一点儿也没有这个意思。我到洛伍德是接受知识来了，没有学到什么，我就走了，那什么也不是。”
“可斯凯丘小姐，那个老师对你太凶了呀？”
“凶？一点儿也不是这样？她对我特别严厉，不允许我有一点儿缺点。”
“可如果我是你的话，我会不喜欢她，我会离她远一点儿，如果我被用鞭子打，我准会夺过来，并且当着她的面，折断它 。”
“但我觉得你不会那样的。如果你这样做了，你准会被勃洛克赫斯特先生开除的，对你的亲戚来说，这样的事真的是太不幸了，很唐突地做出一件事，结果很坏地影响到和你有关的人，这样不好。更何况，《圣经》也教育我们以德报怨呀！”
“可那样太丢脸了，就如当众挨鞭子，并被罚站在一个满是人的屋子里，且不说你都这么大了，我比你小多了，可换作是我，肯定忍受不了。”
“既然你不能避免类似的情况，那必须一个人忍耐下去。如果你没办法去忍受生命中应该忍耐的东西，那你也太弱小和愚笨了。”
我非常吃惊地听着她说这些话。对我来说，理解这种忍耐的决心实在太难了，更别提让我明白或表扬她对待施罚者所抱有的那样一种宽容，可尽管我不懂其中事理，我依然以为海伦？彭斯观察事物的时候带着一种光，而这光是我所看不见的，我有些怀疑她是对的，可继续探讨这个问题对我实在不情愿。就如同费比克斯（费比克斯：《圣经》中一个遇事拖延的法官。），我把它留到以后再深究，这样会好些。
“您怎么错了，海伦？我觉得你很好呀，一点缺点也没有。”
束。教室里面比今天早上也暖和许多。因为我们被允许生旺一点点炉火，由于可以替代一下蜡烛，它们还没有被点上。夜色发红，放得开的喧闹，人声嘈杂，大家都觉得很开心，自由自在。
那天傍晚，正是斯凯丘小姐用鞭子打她的学生彭斯的那天，和以前一样，我在长凳、桌子和一群群笑闹的人群之间，无所事事，即使旁边没有一个人和我说话，我却一点儿也不觉得孤单。 走过每一个窗户的时候，我不停地掀开窗帘，向外面望，外面大雪在飘着，一层积雪已经把最下边的窗户格子蒙上了，我向窗户靠去，把耳朵贴住，竟然可以听得出屋外大风在哀号，尽管屋内的笑声很大。
假如我处于这样一种情况，刚刚离开了一个温暖的家和爱我的父母，那么我离家的愁绪肯定会被目前这种时刻所影响，我的心情会被这风声所穿透，而我的宁静也会被这喧闹的人声所打扰。但实际上，我却有些不安和兴奋而且莫名地激动了一阵子。由于上面的两个因素，我心中直想着风可以再刮得狠些。夜色完全黑下来，就如同被什么东西罩住一样，而混乱更进一步地变为吵闹。
我跳过了长凳，钻过了桌子，来到一个壁炉面前挤着，在那里，我看到了彭斯，她正在高高的铁丝炉档边站着。烧剩的灰烬发着微光，她就站着不说一句话，只聚精会神地看着一本书，根本不注意旁边所有的一切。
“还是那一本《拉塞拉斯》？”我问道，此刻来到她的身后。
她回答说：“是的，我刚刚看完。”
“这次我应该可以让她开口说话了。”我暗暗地说，于是在她身边的地板上坐了下来。
“你的姓是彭斯，但你叫什么名字呀？”
“海伦。”
“你来的地方是不是很远呀？”
“我来的那个地方，得再往北一些，和苏格兰的边界离得很近。”
“将来你还会回那儿吗？”
“我希望差不多，但谁也说不准以后会发生什么事。”
“那么你一定很想离开洛伍德？”
“为什么？我一点儿也没有这个意思。我到洛伍德是接受知识来了，没有学到什么，我就走了，那什么也不是。”
“可斯凯丘小姐，那个老师对你太凶了呀？”
“凶？一点儿也不是这样？她对我特别严厉，不允许我有一点儿缺点。”
“可如果我是你的话，我会不喜欢她，我会离她远一点儿，如果我被用鞭子打，我准会夺过来，并且当着她的面，折断它 。”
“但我觉得你不会那样的。如果你这样做了，你准会被勃洛克赫斯特先生开除的，对你的亲戚来说，这样的事真的是太不幸了，很唐突地做出一件事，结果很坏地影响到和你有关的人，这样不好。更何况，《圣经》也教育我们以德报怨呀！”
“可那样太丢脸了，就如当众挨鞭子，并被罚站在一个满是人的屋子里，且不说你都这么大了，我比你小多了，可换作是我，肯定忍受不了。”
“既然你不能避免类似的情况，那必须一个人忍耐下去。如果你没办法去忍受生命中应该忍耐的东西，那你也太弱小和愚笨了。”
我非常吃惊地听着她说这些话。对我来说，理解这种忍耐的决心实在太难了，更别提让我明白或表扬她对待施罚者所抱有的那样一种宽容，可尽管我不懂其中事理，我依然以为海伦？彭斯观察事物的时候带着一种光，而这光是我所看不见的，我有些怀疑她是对的，可继续探讨这个问题对我实在不情愿。就如同费比克斯（费比克斯：《圣经》中一个遇事拖延的法官。），我把它留到以后再深究，这样会好些。
“您怎么错了，海伦？我觉得你很好呀，一点缺点也没有。”