第53章 冒险史11 (2/2)
千千小说网 www.77txt.net,福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读!
候一样。
雷斯弥瑞德对福尔摩斯说:“心肠简直太硬了,你为什么要叫人家心存希望。”
福尔摩斯说:“我觉得我可以为詹姆斯·麦卡西洗脱罪名。”
“我要立刻到监狱看看去。华生,你不要着急,我只需一两个小时就会回来。”
我独自闲躺在沙发上,开始思索案情,思考当天所发生的一切。若这个年轻人所说的是真的,那么,从他离开父亲到回到父亲身边期间,究竟发生了什么怪事?难道我这个当医生的看不出死者的伤痕有什么奇怪的吗?我要了一份载有审讯记录的周报。在验尸证明书上写道:死者脑后的第三个左顶骨和枕骨的左半部因被笨重武器撞击而破裂。我摸着自己头部被撞击的位置,显然,这一偷袭是来自死者背后的。这在某种程度上对被告有利,因为别人看见他是和父亲面对面交谈的。但是,死者也可能是在他转过身时被他儿子打死的。无论如何,应该让福尔摩斯注意到这一点。而且,“拉特”,意味着什么呢?我左思右想。另外小麦卡西看见的那件灰色衣服。如果说的是真的,那么凶手一定在逃跑时掉下了他的大衣也可能是件披风。但是他居然敢在距小麦卡西不过十几码的地方把衣服捡走。这整个案件实在太令人费解了。对于雷弥瑞德的一些想法,我并不觉得诧异。但是,我深信歇洛克·福尔摩斯的洞察力。所以,只要有新的能证明小麦卡西是无辜的,这一切都有希望。
歇洛克·福尔摩斯很晚才回来。雷弥瑞德住在城里了。
他坐下说:“晴雨表的水银柱仍然很高。只盼望我们现场侦察时,天气不要下雨,这一点十分重要。我探望了小麦卡西。”
“你从他那里有什么收获没有?”
“毫无收获。”
“他提供了新的线索吗?”
“没有,他和别人一样感到很迷惑。他是个非常老实的人。”
我说:“如果他不想和特纳小姐结婚的话,那他的眼光太差劲了。”
“这里面还有一段故事呢!这个小伙子疯狂地爱着她。但是,在他们真正相爱以前,他离家五年,在一家住宿学校。一个酒吧女郎缠住了他,并强迫他结了婚。你能想象出在这件事后他是多么地后悔,因为他和一个他不爱的舞女结了婚。当他父亲在最后一次谈话中让他和特纳小姐结婚时,他就是因为无法向父亲说明他干过的那件蠢事而双手乱舞的。况且,他的生活指望着父亲,如果这一切被他父亲知道,会彻底抛弃他的,当时他的所作所为他父亲并不知道,这是非常关键的一点。但是,他成为杀人嫌疑犯,那个酒吧女郎便把他抛弃了。这对于小麦卡西而言是个很大的安慰。”
“但是,谁会是杀人犯?”
“是谁吗?我希望你注意两点。第一,老麦卡西和某人商定在池塘见面,这不可能是他的儿子,因为,他不知道他会回来。第二,在老麦卡西得知他儿子已经回来时,有人听见他大喊‘库伊’!这两点正是线索关键之所在。”
福尔摩斯说的很准,那天天气很好。上午九时,我们在雷弥瑞德的陪同下去哈瑟利农场。
雷弥瑞德说:“今天早上有个特大消息,特纳先生已经危在旦夕了。”
福尔摩斯说:“他一定很老了吧。”
“大约有六十岁左右。他卧床多年了。这件事给他很大打击,他是麦卡西的老友和大恩人。他把哈瑟利农场租给麦卡西,分文不取。”
福尔摩斯说:“这件事很有趣。”
“的确,他总是在帮助他。”
“这么说这个麦卡西是个穷光蛋了。他受了特纳那么多恩惠,竟然还逼他儿子和特纳小姐——全部产业的继承人结婚。他这样蛮横,你们不觉得这是反常的吗?尤其是,特纳竟然也反对这门亲事,那不就更可疑了吗?这些都是特纳小姐亲口说的,你们从中看不出什么来吗?”
雷弥瑞德说:“这一切我们已经分析过了。但是,单是调查核实事实就已经很难办了,更何况空发议论呢?”
福尔摩斯说:“对你而言核实事实确实是很难办。”
雷弥瑞德反击说:“反正,我已经掌握了一个事实。”
“那就是——”
“那就是小麦卡西就是凶手。”
福尔摩斯笑着说:“月光总比迷雾更清晰。哈瑟利农场已近在咫只了,对不对?”
“对,那就是。”
楼房很宽阔,但却显出一片凄凉的景象,我们由女佣人领进门。福尔摩斯要求看老麦卡西临死前穿的鞋和小麦卡西的鞋,但并非案发现场穿的那双。福尔摩斯细心地观看了这些鞋子,又让女仆把我们带到博思柯姆比池塘。
福尔摩斯专注地投入到案情的思索中,忽然他急速走在横贯草地的小路上,然后穿过树林走到博斯柯姆比池塘。地面上分布着零星的脚印,在小路和路畔两侧的地面上。福尔摩斯时而停下来看着,时而又急匆匆地寻找着。有时他会绕一下再走到草地上去。
博思柯姆比池塘位于特纳先生私人花园和哈瑟利农场之间。池塘对面是一片树林,哈瑟利农场这侧有繁茂的树林;从树林的边界到池塘一侧的那一片芦苇之间,有一片狭长的湿草地带,大概有二十步宽。发现尸首的确切地点,是十分潮湿的地面,死者倒下后留下的印痕非常明显。福尔摩斯沿着地面绕了一圈,然后看着雷弥瑞德。
他问:“你到池塘里去干什么?”
雷弥瑞德解释说:“我猜也许会有什么武器或其他东西被扔在池塘里,但是,奇怪的……”
候一样。
雷斯弥瑞德对福尔摩斯说:“心肠简直太硬了,你为什么要叫人家心存希望。”
福尔摩斯说:“我觉得我可以为詹姆斯·麦卡西洗脱罪名。”
“我要立刻到监狱看看去。华生,你不要着急,我只需一两个小时就会回来。”
我独自闲躺在沙发上,开始思索案情,思考当天所发生的一切。若这个年轻人所说的是真的,那么,从他离开父亲到回到父亲身边期间,究竟发生了什么怪事?难道我这个当医生的看不出死者的伤痕有什么奇怪的吗?我要了一份载有审讯记录的周报。在验尸证明书上写道:死者脑后的第三个左顶骨和枕骨的左半部因被笨重武器撞击而破裂。我摸着自己头部被撞击的位置,显然,这一偷袭是来自死者背后的。这在某种程度上对被告有利,因为别人看见他是和父亲面对面交谈的。但是,死者也可能是在他转过身时被他儿子打死的。无论如何,应该让福尔摩斯注意到这一点。而且,“拉特”,意味着什么呢?我左思右想。另外小麦卡西看见的那件灰色衣服。如果说的是真的,那么凶手一定在逃跑时掉下了他的大衣也可能是件披风。但是他居然敢在距小麦卡西不过十几码的地方把衣服捡走。这整个案件实在太令人费解了。对于雷弥瑞德的一些想法,我并不觉得诧异。但是,我深信歇洛克·福尔摩斯的洞察力。所以,只要有新的能证明小麦卡西是无辜的,这一切都有希望。
歇洛克·福尔摩斯很晚才回来。雷弥瑞德住在城里了。
他坐下说:“晴雨表的水银柱仍然很高。只盼望我们现场侦察时,天气不要下雨,这一点十分重要。我探望了小麦卡西。”
“你从他那里有什么收获没有?”
“毫无收获。”
“他提供了新的线索吗?”
“没有,他和别人一样感到很迷惑。他是个非常老实的人。”
我说:“如果他不想和特纳小姐结婚的话,那他的眼光太差劲了。”
“这里面还有一段故事呢!这个小伙子疯狂地爱着她。但是,在他们真正相爱以前,他离家五年,在一家住宿学校。一个酒吧女郎缠住了他,并强迫他结了婚。你能想象出在这件事后他是多么地后悔,因为他和一个他不爱的舞女结了婚。当他父亲在最后一次谈话中让他和特纳小姐结婚时,他就是因为无法向父亲说明他干过的那件蠢事而双手乱舞的。况且,他的生活指望着父亲,如果这一切被他父亲知道,会彻底抛弃他的,当时他的所作所为他父亲并不知道,这是非常关键的一点。但是,他成为杀人嫌疑犯,那个酒吧女郎便把他抛弃了。这对于小麦卡西而言是个很大的安慰。”
“但是,谁会是杀人犯?”
“是谁吗?我希望你注意两点。第一,老麦卡西和某人商定在池塘见面,这不可能是他的儿子,因为,他不知道他会回来。第二,在老麦卡西得知他儿子已经回来时,有人听见他大喊‘库伊’!这两点正是线索关键之所在。”
福尔摩斯说的很准,那天天气很好。上午九时,我们在雷弥瑞德的陪同下去哈瑟利农场。
雷弥瑞德说:“今天早上有个特大消息,特纳先生已经危在旦夕了。”
福尔摩斯说:“他一定很老了吧。”
“大约有六十岁左右。他卧床多年了。这件事给他很大打击,他是麦卡西的老友和大恩人。他把哈瑟利农场租给麦卡西,分文不取。”
福尔摩斯说:“这件事很有趣。”
“的确,他总是在帮助他。”
“这么说这个麦卡西是个穷光蛋了。他受了特纳那么多恩惠,竟然还逼他儿子和特纳小姐——全部产业的继承人结婚。他这样蛮横,你们不觉得这是反常的吗?尤其是,特纳竟然也反对这门亲事,那不就更可疑了吗?这些都是特纳小姐亲口说的,你们从中看不出什么来吗?”
雷弥瑞德说:“这一切我们已经分析过了。但是,单是调查核实事实就已经很难办了,更何况空发议论呢?”
福尔摩斯说:“对你而言核实事实确实是很难办。”
雷弥瑞德反击说:“反正,我已经掌握了一个事实。”
“那就是——”
“那就是小麦卡西就是凶手。”
福尔摩斯笑着说:“月光总比迷雾更清晰。哈瑟利农场已近在咫只了,对不对?”
“对,那就是。”
楼房很宽阔,但却显出一片凄凉的景象,我们由女佣人领进门。福尔摩斯要求看老麦卡西临死前穿的鞋和小麦卡西的鞋,但并非案发现场穿的那双。福尔摩斯细心地观看了这些鞋子,又让女仆把我们带到博思柯姆比池塘。
福尔摩斯专注地投入到案情的思索中,忽然他急速走在横贯草地的小路上,然后穿过树林走到博斯柯姆比池塘。地面上分布着零星的脚印,在小路和路畔两侧的地面上。福尔摩斯时而停下来看着,时而又急匆匆地寻找着。有时他会绕一下再走到草地上去。
博思柯姆比池塘位于特纳先生私人花园和哈瑟利农场之间。池塘对面是一片树林,哈瑟利农场这侧有繁茂的树林;从树林的边界到池塘一侧的那一片芦苇之间,有一片狭长的湿草地带,大概有二十步宽。发现尸首的确切地点,是十分潮湿的地面,死者倒下后留下的印痕非常明显。福尔摩斯沿着地面绕了一圈,然后看着雷弥瑞德。
他问:“你到池塘里去干什么?”
雷弥瑞德解释说:“我猜也许会有什么武器或其他东西被扔在池塘里,但是,奇怪的……”