第49章 冒险史7 (2/2)
千千小说网 www.77txt.net,福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读!
阁下押送到警察局去?”
“这样就好多了,”约翰?科雷平静地说。他对我们三人行了个大礼,然后在警探的监护下默默走了出去。
我们也跟着离开了地下室。“真是这样,福尔摩斯先生!”麦里维瑟先生说,“我真不知道银行方面该怎么感谢您,毫无疑问,您不仅觉察到了,而且还以绝对优势挫败了一起精心策划的银行盗窃案。我还从没见过这样的案子呢?”
“我自己和约翰?科雷先生有一、两笔小帐要算。”福尔摩斯说,“在这个案子上我花了点钱,希望银行会帮我付帐。除此之外,我已经得到了丰厚的回报了,那就是破获这起案子独特的经历和听到了不同寻常的红发会的故事。”
“你看,华生,”第二天的清晨,我们坐在贝克街住所里喝着威士忌加苏打水时他解释说,“这事儿从一开始就再明显不过了:什么荒诞透顶的红发会啦,什么抄写大英百科全书啦,目的只有一个,那就是要把这个糊里糊涂的当铺老板每天支开几个小时。这样安排是有些古怪,可要找到个更好的办法还挺难的呢。毫无疑问,科雷是借着他同伙那头红头发想出这么个绝妙主意的。每星期四镑对店老板无疑是个诱惑,他准会上钩;而对他们这些玩上万英镑大赌的家伙,四镑算什么?他们先是登了那则广告,一个坏蛋租了间临时办公室,另一个来怂恿店老板去申请应聘。他们就这样唱了个双簧,每天把老头支开。从我听说那学徒只要一半工资起,我就明显觉得他另有所谋。”
“可你怎么会想到他的真实动机的呢?”
“假如家里有女人,我或许会认为他们不过是干点偷鸡摸狗的勾当。可事情完全不是那么回事。店里生意小,又没什么值得他如此费心、如此耗钱的东西,那就准是打店外的主意了。是什么呢?我想到了这徒弟对摄影的爱好,还有他玩的那套出没于地下室的小把戏。对,地下室!那才是这些错综复杂的线索的尽头。随后我就问了一下他徒弟的情况,结果发现自己在和全伦敦最冷静、最胆大妄为的罪犯交手。他在地下室到底干什么勾当——是件每天要花几个小时、总共要用几个月时间才能完成的事。那么是什么呢?除了挖通往其他建筑的地道外,我想不出别的什么事要费这么多时间的。
“后来我们一起到了那个店铺。当时你也许不知道我为什么用手杖敲打人行道,其实,我是要搞明白地下室是朝那个方向延伸的。我得知它是朝后延伸的。接着我去敲门,正如我所期望的,那伙计开了门。我几乎没有看他的脸,我只是想看他的膝部,他的裤子膝部特别破旧、肮脏、这证明,他花了很多时间去挖地道。那么,他挖地道的原因是什么呢?于是,我便在拐角周围巡视了一番,发现结果一家银行和这房子是紧挨着的。这时,我乘听完音乐回家的时候,到这家银行董事长那里做了访问。结果你都看到了。”
我问他:“你是怎么知道他们作案的时间是在周六的晚上呢?”
“有一个暗号,即他们的红发会解散了。这说明他们已不在乎杰伯茨?威尔森先生是否在当铺里了。也就是说,他们已将地道挖通了。可是,地道有被发现的可能,那样他们的计划就会失败。他们必须尽快行动。没有其它的日子比星期六更合适了,这样他们便有两天的时间去逃跑。因此我估计他们会在昨天晚上动手。”
我赞叹道:“你的推理太棒了!你真太了不起了,简直是妙不可言,这一连串的推理那么长,环环都被你说中了。”
他回答说:“这使我不感到无聊。我已觉得生活太无聊了。我一生没有什么追求,只希望不要在庸庸碌碌中度过。这些小小的案件满足了我的需求。”
阁下押送到警察局去?”
“这样就好多了,”约翰?科雷平静地说。他对我们三人行了个大礼,然后在警探的监护下默默走了出去。
我们也跟着离开了地下室。“真是这样,福尔摩斯先生!”麦里维瑟先生说,“我真不知道银行方面该怎么感谢您,毫无疑问,您不仅觉察到了,而且还以绝对优势挫败了一起精心策划的银行盗窃案。我还从没见过这样的案子呢?”
“我自己和约翰?科雷先生有一、两笔小帐要算。”福尔摩斯说,“在这个案子上我花了点钱,希望银行会帮我付帐。除此之外,我已经得到了丰厚的回报了,那就是破获这起案子独特的经历和听到了不同寻常的红发会的故事。”
“你看,华生,”第二天的清晨,我们坐在贝克街住所里喝着威士忌加苏打水时他解释说,“这事儿从一开始就再明显不过了:什么荒诞透顶的红发会啦,什么抄写大英百科全书啦,目的只有一个,那就是要把这个糊里糊涂的当铺老板每天支开几个小时。这样安排是有些古怪,可要找到个更好的办法还挺难的呢。毫无疑问,科雷是借着他同伙那头红头发想出这么个绝妙主意的。每星期四镑对店老板无疑是个诱惑,他准会上钩;而对他们这些玩上万英镑大赌的家伙,四镑算什么?他们先是登了那则广告,一个坏蛋租了间临时办公室,另一个来怂恿店老板去申请应聘。他们就这样唱了个双簧,每天把老头支开。从我听说那学徒只要一半工资起,我就明显觉得他另有所谋。”
“可你怎么会想到他的真实动机的呢?”
“假如家里有女人,我或许会认为他们不过是干点偷鸡摸狗的勾当。可事情完全不是那么回事。店里生意小,又没什么值得他如此费心、如此耗钱的东西,那就准是打店外的主意了。是什么呢?我想到了这徒弟对摄影的爱好,还有他玩的那套出没于地下室的小把戏。对,地下室!那才是这些错综复杂的线索的尽头。随后我就问了一下他徒弟的情况,结果发现自己在和全伦敦最冷静、最胆大妄为的罪犯交手。他在地下室到底干什么勾当——是件每天要花几个小时、总共要用几个月时间才能完成的事。那么是什么呢?除了挖通往其他建筑的地道外,我想不出别的什么事要费这么多时间的。
“后来我们一起到了那个店铺。当时你也许不知道我为什么用手杖敲打人行道,其实,我是要搞明白地下室是朝那个方向延伸的。我得知它是朝后延伸的。接着我去敲门,正如我所期望的,那伙计开了门。我几乎没有看他的脸,我只是想看他的膝部,他的裤子膝部特别破旧、肮脏、这证明,他花了很多时间去挖地道。那么,他挖地道的原因是什么呢?于是,我便在拐角周围巡视了一番,发现结果一家银行和这房子是紧挨着的。这时,我乘听完音乐回家的时候,到这家银行董事长那里做了访问。结果你都看到了。”
我问他:“你是怎么知道他们作案的时间是在周六的晚上呢?”
“有一个暗号,即他们的红发会解散了。这说明他们已不在乎杰伯茨?威尔森先生是否在当铺里了。也就是说,他们已将地道挖通了。可是,地道有被发现的可能,那样他们的计划就会失败。他们必须尽快行动。没有其它的日子比星期六更合适了,这样他们便有两天的时间去逃跑。因此我估计他们会在昨天晚上动手。”
我赞叹道:“你的推理太棒了!你真太了不起了,简直是妙不可言,这一连串的推理那么长,环环都被你说中了。”
他回答说:“这使我不感到无聊。我已觉得生活太无聊了。我一生没有什么追求,只希望不要在庸庸碌碌中度过。这些小小的案件满足了我的需求。”