千千小说网 www.77txt.net,娱乐玩童无错无删减全文免费阅读!
sp;洪秀妍和尹泰浩两人的中文水平都不怎么样,会说会听的几句中文仅限于很平常的打招呼之类。他们的耳朵里都塞着连接着翻译装置的耳塞,通过翻译机来和大家沟通。当然,因为他们除了打招呼之外说的都是韩文,所以除了现场观众之外,买家代表、主持人、时尚评审团等人也都配备了翻译机,在洪秀妍他们这组上台的时候可以使用。通过翻译机交流,当事人的反应会慢上一些,但是因为后期剪辑的原因,电视机前的观众基本上是看不出来的。
因为要等耳塞中翻译机的翻译,所以洪秀妍给出反应要慢上一拍。等她要开口回答李海的时候,现场已经是掌声和欢呼声四起,她想拒绝都不太好意思了。
“我这个人比较笨,只有教练在现场指导,我照着样子学才能做得好。不知道现场有没有拳击方面的教练可以对我进行现场指导。”洪秀妍也没有马上就范,而是笑着用韩语问李海道。
同样因为要等翻译机翻译的原因,现场的众人反应也都有些慢,不过有一个人除外。就在洪秀妍话音落下的同时,肖遥就将自己的手臂举了起来。
“肖遥你有话要说?”李海正好是在面对肖遥的方向,因此肖遥一举手,李海就发现了。
“我可以做洪秀妍小姐拳击方面的现场指导。”肖遥笑道。他本来就是来玩的,现在有能够上台和美女互动的机会,他又怎么会放过?
肖遥回答了李海的问题,翻译机里正好也将刚才洪秀妍的话翻译了出来。由于中方这些人的所有翻译机都是同步的,所以李海也敏感的注意到了肖遥举手的时候翻译机里面还没有将洪秀妍的话翻译出来,他给出反应的时间似乎太早了一些。
然后李海就注意到了肖遥的两只耳朵周围并没有和其他人一样有一根很明显的黑色耳塞线,像是根本就没有用翻译机,于是李海有些吃惊的问道:“你还懂韩文?”
“是!”肖遥理所当然的点头。他的确是根本就没用节目组给他的翻译机。
看到肖遥自己理所当然的样子,李海觉得自己刚才问的那个问题有点失态了,不过好在不是直播,后期的时候可以将这段剪掉。于是李海迅速调整了心态,继续问道:“你练过武术我是知道的,你还学过拳击?”
“倒是没有正式的跟教练学过,但是我每年都会和专业的拳击手交手切磋,多多少少也学到一些。”肖遥笑道,“所以教洪秀妍小姐几个动作自认还是足以胜任的。”
“好,既然如此,那就有请我们的男神肖遥上来为我们的女神洪秀妍做现场的拳击指导。”李海高声宣布道。
看到肖遥放下手中的平板电脑开始往台上走,李海又面向观众道:“各位观众,能同时看到男神和女神一起打拳击,这福利可送得不小哦。”
回答李海的,自然是观众们的又一阵掌声和欢呼。能看洪秀妍和肖遥一起现场打拳,观众们和李海一样也是很期待与兴奋的。
肖遥走上舞台的时候,洪秀妍很有礼貌的主动上前微微躬身并伸出手用中文道:“谢谢,辛苦了。”
肖遥和她握了握手,直接用韩语道:“这是我的荣幸。”
一个韩国人说着中文,一个华夏人则说着韩语,舞台上的李海看着这两个人顿时有股怪怪的感觉。
看到肖遥上台,李海便向舞台旁边的工作区域道:“麻烦将准备好的拳击手套拿上来。”
一位工作人员拎着两副拳击手套送了过来,李海走到舞台边接过之后便给肖遥和洪秀妍一人递了一副过去。
看到洪秀妍接过手套后就要伸手戴上,肖遥用韩语制止道:“等一下。”
接着肖遥微微皱着眉用中文对李海道:“没有绷带吗?戴拳击手套之前双手要缠上绷带,空着手戴的话容易受伤。”
李海略有些尴尬的笑了笑:“看来你还真的挺专业。”随即吩咐舞台边的工作人员拿绷带去了。
这时洪秀妍也接收到翻译机翻译出的刚才肖遥的话,略带感激的笑着对肖遥道:“谢谢。”
很快,工作人员将绷带也送了过来。肖遥拿过看了一眼,发现的确是比较专业的拳击用手绷带,才笑着点了点头。看来节目组不是没有准备,而是工作人员疏忽了。
“你会缠吗?要不要我帮你?”肖遥举着绷带问洪秀妍道。
“不会,麻烦你。”洪秀妍摇了摇头,然后张着五指将两只手伸了出来。(未完待续。)
sp;洪秀妍和尹泰浩两人的中文水平都不怎么样,会说会听的几句中文仅限于很平常的打招呼之类。他们的耳朵里都塞着连接着翻译装置的耳塞,通过翻译机来和大家沟通。当然,因为他们除了打招呼之外说的都是韩文,所以除了现场观众之外,买家代表、主持人、时尚评审团等人也都配备了翻译机,在洪秀妍他们这组上台的时候可以使用。通过翻译机交流,当事人的反应会慢上一些,但是因为后期剪辑的原因,电视机前的观众基本上是看不出来的。
因为要等耳塞中翻译机的翻译,所以洪秀妍给出反应要慢上一拍。等她要开口回答李海的时候,现场已经是掌声和欢呼声四起,她想拒绝都不太好意思了。
“我这个人比较笨,只有教练在现场指导,我照着样子学才能做得好。不知道现场有没有拳击方面的教练可以对我进行现场指导。”洪秀妍也没有马上就范,而是笑着用韩语问李海道。
同样因为要等翻译机翻译的原因,现场的众人反应也都有些慢,不过有一个人除外。就在洪秀妍话音落下的同时,肖遥就将自己的手臂举了起来。
“肖遥你有话要说?”李海正好是在面对肖遥的方向,因此肖遥一举手,李海就发现了。
“我可以做洪秀妍小姐拳击方面的现场指导。”肖遥笑道。他本来就是来玩的,现在有能够上台和美女互动的机会,他又怎么会放过?
肖遥回答了李海的问题,翻译机里正好也将刚才洪秀妍的话翻译了出来。由于中方这些人的所有翻译机都是同步的,所以李海也敏感的注意到了肖遥举手的时候翻译机里面还没有将洪秀妍的话翻译出来,他给出反应的时间似乎太早了一些。
然后李海就注意到了肖遥的两只耳朵周围并没有和其他人一样有一根很明显的黑色耳塞线,像是根本就没有用翻译机,于是李海有些吃惊的问道:“你还懂韩文?”
“是!”肖遥理所当然的点头。他的确是根本就没用节目组给他的翻译机。
看到肖遥自己理所当然的样子,李海觉得自己刚才问的那个问题有点失态了,不过好在不是直播,后期的时候可以将这段剪掉。于是李海迅速调整了心态,继续问道:“你练过武术我是知道的,你还学过拳击?”
“倒是没有正式的跟教练学过,但是我每年都会和专业的拳击手交手切磋,多多少少也学到一些。”肖遥笑道,“所以教洪秀妍小姐几个动作自认还是足以胜任的。”
“好,既然如此,那就有请我们的男神肖遥上来为我们的女神洪秀妍做现场的拳击指导。”李海高声宣布道。
看到肖遥放下手中的平板电脑开始往台上走,李海又面向观众道:“各位观众,能同时看到男神和女神一起打拳击,这福利可送得不小哦。”
回答李海的,自然是观众们的又一阵掌声和欢呼。能看洪秀妍和肖遥一起现场打拳,观众们和李海一样也是很期待与兴奋的。
肖遥走上舞台的时候,洪秀妍很有礼貌的主动上前微微躬身并伸出手用中文道:“谢谢,辛苦了。”
肖遥和她握了握手,直接用韩语道:“这是我的荣幸。”
一个韩国人说着中文,一个华夏人则说着韩语,舞台上的李海看着这两个人顿时有股怪怪的感觉。
看到肖遥上台,李海便向舞台旁边的工作区域道:“麻烦将准备好的拳击手套拿上来。”
一位工作人员拎着两副拳击手套送了过来,李海走到舞台边接过之后便给肖遥和洪秀妍一人递了一副过去。
看到洪秀妍接过手套后就要伸手戴上,肖遥用韩语制止道:“等一下。”
接着肖遥微微皱着眉用中文对李海道:“没有绷带吗?戴拳击手套之前双手要缠上绷带,空着手戴的话容易受伤。”
李海略有些尴尬的笑了笑:“看来你还真的挺专业。”随即吩咐舞台边的工作人员拿绷带去了。
这时洪秀妍也接收到翻译机翻译出的刚才肖遥的话,略带感激的笑着对肖遥道:“谢谢。”
很快,工作人员将绷带也送了过来。肖遥拿过看了一眼,发现的确是比较专业的拳击用手绷带,才笑着点了点头。看来节目组不是没有准备,而是工作人员疏忽了。
“你会缠吗?要不要我帮你?”肖遥举着绷带问洪秀妍道。
“不会,麻烦你。”洪秀妍摇了摇头,然后张着五指将两只手伸了出来。(未完待续。)