，然后点击“添加到主屏幕” 千千小说网 www.77txt.net，末日天国·原罪无错无删减全文免费阅读！
“引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”————《马太福音》
“用你们中国的一个成语‘搔首弄姿’完全可以形容你现在的样子。”恢复过来的埃布尔虽然脸色仍旧有点难看，但还是不忘去讥讽一下郑蒙。公平公正的说，埃布尔的身体素质确实要比郑蒙好，本来这么几百米的距离他是不会喘得上气不接下气。只是由于在跑的过程中，左侧锁骨的那块散发着惊人的滚烫，好像是那一块的血液已经沸腾，再加上肚子里的那股子强烈的恶心这才导致他气喘个不停。
“不错嘛！”郑蒙装作无意的大力拍着埃布尔的肩膀，像是看到差等生总算知道上进了的班主任一样欣慰的说道，“埃布尔同志你很有长进！你看你跟在我身边这么久，中华文化对你的熏陶很是有用啊！这么快就会使用搔首弄姿这如此高级的成语了！”
埃布尔吃了几计巴掌后急忙把郑蒙挡开，“够了！你这么大力气是想拍死我么？”
郑蒙悻悻的收回了手，“这不是给你称赞么？中文可是世界上最难学的文字，你能这么流利的掌握实在是一大骄傲啊。”
埃布尔翻了个白眼，正想回击两句时，身形却突然一顿，一股冷冰冰的感觉像是液体般流入了埃布尔的身体里，那股冰冷像是有意识般径直流向左侧锁骨，像是冷水浇熄了烙铁，那里的炽热高温被骤然降低，这种冷热相消的感觉让埃布尔差点叫出来。埃布尔和郑蒙在原地贫嘴了几句后便不再停留，径直走进了唐人街。
刚一走过唐人街的牌坊，埃布尔发现体内的那股恶寒立即减轻了一大半，他越往唐人街里面走，恶寒以及那种被跟踪的感觉也越来越淡，就像是你被人跟踪时突然遇到了一个强壮的朋友与你同行，身后的歹徒在不甘心的同时只得无奈的站在原地凝视着你越走越远。有什么东西，拦住了跟踪者。
埃布尔有些莫名其妙的回头看去，似乎那个跟踪者就藏在街口熙熙攘攘的人群里，而那个矗立在唐人街街口挂着‘伦敦华埠’四字匾额的牌坊则引起了埃布尔的注意，那个牌坊横跨街道两旁，像是一道大门，将屋内屋外分隔开来。就是这么一个标志性的建筑，将伦敦的西方文明和中国的东方文明区别开，在牌坊之内，传统的中国特色比比皆是，方砖铺砌的道路，修有屋檐房瓦的中式餐馆，成为伦敦市里的一大特色。
“郑蒙。”埃布尔追上了郑蒙的脚步，“你们中国人为什么喜欢在街口修一个门框啊？”
“什么门框，那叫牌坊。”郑蒙脚下步子不停，有些无语的答道。
“牌坊是什么？”
“额，这个……”郑蒙有些语塞，毕竟中华传统文化那么多，不是每个中国人都能知道其来源滥觞，但郑蒙的性格就是不知也要装知道，不能让外国友人小瞧了。“好像是调理当地风水吧。”
因为风水在英语中没有特定的词汇表达，所以郑蒙是用中文音译的，埃布尔立即问道，“风水又是什么？”
“风水就是…就是…”郑蒙被这个问题难住了，这就好比有人问你时间是什么一样，既好答又不好答，意义宽泛，常常三言两语难以说清。郑蒙想了半天都无法给出一个简洁易懂的解释，于是怒道，“你问这么多干什么！”
“有问题就要提出来嘛，不然我心里难受。你们中国管这叫什么来着？”埃布尔略一思索，“不耻下问？”
“刚刚还夸你的成语学的好，这回又暴露智商。”郑蒙鄙夷道，“不耻下问这个成语的意思是不以向地位低的人请教问题，你居然拿这个成语来类比你问我？”
“你们的成语意思我还不怎么熟，你别转移话题了，快说说风水是什么？”埃布尔好似是故意要让郑蒙难堪一样，对那个问题穷追不舍，他激将道，“你不会是答不出来吧？”
“谁说的！我家祖辈在清朝的时候就是干这个行的好吧！”郑蒙有些羞恼，他果断背了一段古文来糊弄，“气乘风则散，界水则止，古人聚之使不散，行之使有止，故谓之风水。”
“……”埃布尔一脸迷茫的看着郑蒙，老半天了才说了句，“能翻译成简单易懂的英文么？”
“就是根据地理条件的变化因地制宜的选择城镇，房屋的选址和朝向，使之与当地的环境相和谐，达到气脉一贯，滋养阴阳二气的目的。”郑蒙半真半假的胡诌，反正伦敦找不出一个风水行家，也不怕被人拆穿。“在中国古代，风水是用来给房屋选址，以实现更好的群聚效应。”
埃布尔对郑蒙这套说辞信以为真，就在郑蒙暗地里得意的时候，埃布尔又抛出了一个疑问，“那风水学不就是我们西方的城市规划学？既然这样，那个牌坊又跟风水什么关系呢？”
对... -->>
“引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”————《马太福音》
“用你们中国的一个成语‘搔首弄姿’完全可以形容你现在的样子。”恢复过来的埃布尔虽然脸色仍旧有点难看，但还是不忘去讥讽一下郑蒙。公平公正的说，埃布尔的身体素质确实要比郑蒙好，本来这么几百米的距离他是不会喘得上气不接下气。只是由于在跑的过程中，左侧锁骨的那块散发着惊人的滚烫，好像是那一块的血液已经沸腾，再加上肚子里的那股子强烈的恶心这才导致他气喘个不停。
“不错嘛！”郑蒙装作无意的大力拍着埃布尔的肩膀，像是看到差等生总算知道上进了的班主任一样欣慰的说道，“埃布尔同志你很有长进！你看你跟在我身边这么久，中华文化对你的熏陶很是有用啊！这么快就会使用搔首弄姿这如此高级的成语了！”
埃布尔吃了几计巴掌后急忙把郑蒙挡开，“够了！你这么大力气是想拍死我么？”
郑蒙悻悻的收回了手，“这不是给你称赞么？中文可是世界上最难学的文字，你能这么流利的掌握实在是一大骄傲啊。”
埃布尔翻了个白眼，正想回击两句时，身形却突然一顿，一股冷冰冰的感觉像是液体般流入了埃布尔的身体里，那股冰冷像是有意识般径直流向左侧锁骨，像是冷水浇熄了烙铁，那里的炽热高温被骤然降低，这种冷热相消的感觉让埃布尔差点叫出来。埃布尔和郑蒙在原地贫嘴了几句后便不再停留，径直走进了唐人街。
刚一走过唐人街的牌坊，埃布尔发现体内的那股恶寒立即减轻了一大半，他越往唐人街里面走，恶寒以及那种被跟踪的感觉也越来越淡，就像是你被人跟踪时突然遇到了一个强壮的朋友与你同行，身后的歹徒在不甘心的同时只得无奈的站在原地凝视着你越走越远。有什么东西，拦住了跟踪者。
埃布尔有些莫名其妙的回头看去，似乎那个跟踪者就藏在街口熙熙攘攘的人群里，而那个矗立在唐人街街口挂着‘伦敦华埠’四字匾额的牌坊则引起了埃布尔的注意，那个牌坊横跨街道两旁，像是一道大门，将屋内屋外分隔开来。就是这么一个标志性的建筑，将伦敦的西方文明和中国的东方文明区别开，在牌坊之内，传统的中国特色比比皆是，方砖铺砌的道路，修有屋檐房瓦的中式餐馆，成为伦敦市里的一大特色。
“郑蒙。”埃布尔追上了郑蒙的脚步，“你们中国人为什么喜欢在街口修一个门框啊？”
“什么门框，那叫牌坊。”郑蒙脚下步子不停，有些无语的答道。
“牌坊是什么？”
“额，这个……”郑蒙有些语塞，毕竟中华传统文化那么多，不是每个中国人都能知道其来源滥觞，但郑蒙的性格就是不知也要装知道，不能让外国友人小瞧了。“好像是调理当地风水吧。”
因为风水在英语中没有特定的词汇表达，所以郑蒙是用中文音译的，埃布尔立即问道，“风水又是什么？”
“风水就是…就是…”郑蒙被这个问题难住了，这就好比有人问你时间是什么一样，既好答又不好答，意义宽泛，常常三言两语难以说清。郑蒙想了半天都无法给出一个简洁易懂的解释，于是怒道，“你问这么多干什么！”
“有问题就要提出来嘛，不然我心里难受。你们中国管这叫什么来着？”埃布尔略一思索，“不耻下问？”
“刚刚还夸你的成语学的好，这回又暴露智商。”郑蒙鄙夷道，“不耻下问这个成语的意思是不以向地位低的人请教问题，你居然拿这个成语来类比你问我？”
“你们的成语意思我还不怎么熟，你别转移话题了，快说说风水是什么？”埃布尔好似是故意要让郑蒙难堪一样，对那个问题穷追不舍，他激将道，“你不会是答不出来吧？”
“谁说的！我家祖辈在清朝的时候就是干这个行的好吧！”郑蒙有些羞恼，他果断背了一段古文来糊弄，“气乘风则散，界水则止，古人聚之使不散，行之使有止，故谓之风水。”
“……”埃布尔一脸迷茫的看着郑蒙，老半天了才说了句，“能翻译成简单易懂的英文么？”
“就是根据地理条件的变化因地制宜的选择城镇，房屋的选址和朝向，使之与当地的环境相和谐，达到气脉一贯，滋养阴阳二气的目的。”郑蒙半真半假的胡诌，反正伦敦找不出一个风水行家，也不怕被人拆穿。“在中国古代，风水是用来给房屋选址，以实现更好的群聚效应。”
埃布尔对郑蒙这套说辞信以为真，就在郑蒙暗地里得意的时候，埃布尔又抛出了一个疑问，“那风水学不就是我们西方的城市规划学？既然这样，那个牌坊又跟风水什么关系呢？”
对... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读