千千小说网 www.77txt.net,商道雄才无错无删减全文免费阅读!
看来,夏薇也并不是说一不二啊,在这一个小小的项目组里都做不到。
但我入职那天,那个人事专员说她是集团老总的千金,好像不太合理啊。
当时我也没仔细问,所谓的集团老总,是董事长还是ceo?亦或是其他董事?已经退下来的创始人?
“都说完了吗?”正疑惑的时候,夏薇终于开口了。
她面无表情地扫视了一圈,说:“上次会谈的情况,大家还记得吧?翻译对商务和专业术语的生疏,让那次会谈断断续续,我们根本无法进入节奏,更无法掌控甚至无法引导谈判的方向,一直在技术层面来回绕圈。
“那次谈判完全是失败的。”夏薇突然在这一句加重了语气。
“要拼技术,我们拿什么来跟硅谷拼?不能把谈判引导到对我们有利的方向,我们还有跟btt继续谈下去的必要吗?
“秦阳懂泰语,我看过他的资料,国际贸易毕业,在大学时就拿到了泰语cutfl高级证书,有四年销售经验,具备一定谈判技巧,所以我选择他。
“既然你们反对,那就告诉我,明天由谁上?”
说罢,夏薇往后靠在椅背上,两手环,面无表情地看着那些人。
我也靠在椅背上,惬意地看热闹。
看来,夏薇这女人并不是大无脑,还是有点料的。
但她没说明原因,没把我和沙迪颂说的那一套东西搬出来,更没有说什么个人魅力,只拿泰语来说事而已。
但就只凭着泰语这一条,就足够让项目小组的人无言以对了。
因为btt这个项目来得太突然,让智文软件的人没有太多时间准备,他们当中只有两个人懂泰语,还只是新招半桶水而已,翻译倒是有一个,讲得很标准。
但那翻译是搞旅游的,搞不明白商务和软件技术层面的专业术语……
而且,btt的大部分高层就只懂一点日常英语而已,用英语谈业务也不实际,也一样要翻译,这就导致了夏薇和其他人无法用感染力说服对方,只能通过翻译一句句地来回转圈,无法把谈判带到自己有利的方向。
“好了,就这么决定了,明天的会谈由秦阳主导,大家都抓紧时间修改方案吧。”夏薇再次发声。
没人再反对了,那钟康宁皱着眉头叹了一口气,也跟着其他人埋头工作。
既然没人挑我的刺,我自然也懒得搞事,就当刚才的事没发生过一样,和小组其他人讨论方案的改动。
直到夜幕降临,最终方案才定下来。
到酒店餐厅随便吃了点东西,回房间的路上,我接到了一个陌生的号码。
疑惑地接通电话,里面穿出一个熟悉的女人声音:“秦阳,你好,”
“洛水?”我微微一愣。
“嗯,我在你们酒店对面的咖啡厅,可以和你谈一谈吗?”
“有什么好谈的?”我下意识地说。
但刚说完,我就后悔了。
是啊,我和林洛水没什么好谈的了,但我还是后悔,因为我还想见她,我忘不了她。
林洛水没有回答,我陷入了沉默。
我们都同样没有挂断。
令人窒息的沉默。
就在我快要承受不住的时候,林洛水终于用似乎带着苦涩的语气说道:“秦阳,对不起。”
我放缓语调:“如果你只是想说这个,没什么必要。”
“不是,我还想和你聊一聊其他的,比如你现在的工作……如果你不愿意,那就算了。”
我有些犹豫,闭着眼深呼吸了一口,说:“我现在过去。”
“谢谢,我等你。”
挂断电话,我忍不住暗骂了一句,骂自己没出息。
但骂完之后,我还是转身出门,坐电梯下楼走向对面的咖啡厅。
那是一间安静的咖啡厅,放着泰国的民俗老歌,节奏轻缓地在昏黄的光线里弥漫。
林洛水坐在靠窗的位置,桌上一杯咖啡,一朵插在花瓶中当地盛产的玫瑰,开得很娇艳。
我朝她走去,看着她那张在温和灯光下愈加显得柔美的脸。
她站起来,朝我露出一个依然熟悉的,和以前一样甜美的笑容。
我朝她点头,坐下。
整个过程我们都没有开口说一句“你来啦”,或“你还好吗”之类的废话。
“先生,请问您要点什么。”
穿着绣有各种花纹服饰的泰国服务员走过来,用泰语礼貌地问了一句。
看来,夏薇也并不是说一不二啊,在这一个小小的项目组里都做不到。
但我入职那天,那个人事专员说她是集团老总的千金,好像不太合理啊。
当时我也没仔细问,所谓的集团老总,是董事长还是ceo?亦或是其他董事?已经退下来的创始人?
“都说完了吗?”正疑惑的时候,夏薇终于开口了。
她面无表情地扫视了一圈,说:“上次会谈的情况,大家还记得吧?翻译对商务和专业术语的生疏,让那次会谈断断续续,我们根本无法进入节奏,更无法掌控甚至无法引导谈判的方向,一直在技术层面来回绕圈。
“那次谈判完全是失败的。”夏薇突然在这一句加重了语气。
“要拼技术,我们拿什么来跟硅谷拼?不能把谈判引导到对我们有利的方向,我们还有跟btt继续谈下去的必要吗?
“秦阳懂泰语,我看过他的资料,国际贸易毕业,在大学时就拿到了泰语cutfl高级证书,有四年销售经验,具备一定谈判技巧,所以我选择他。
“既然你们反对,那就告诉我,明天由谁上?”
说罢,夏薇往后靠在椅背上,两手环,面无表情地看着那些人。
我也靠在椅背上,惬意地看热闹。
看来,夏薇这女人并不是大无脑,还是有点料的。
但她没说明原因,没把我和沙迪颂说的那一套东西搬出来,更没有说什么个人魅力,只拿泰语来说事而已。
但就只凭着泰语这一条,就足够让项目小组的人无言以对了。
因为btt这个项目来得太突然,让智文软件的人没有太多时间准备,他们当中只有两个人懂泰语,还只是新招半桶水而已,翻译倒是有一个,讲得很标准。
但那翻译是搞旅游的,搞不明白商务和软件技术层面的专业术语……
而且,btt的大部分高层就只懂一点日常英语而已,用英语谈业务也不实际,也一样要翻译,这就导致了夏薇和其他人无法用感染力说服对方,只能通过翻译一句句地来回转圈,无法把谈判带到自己有利的方向。
“好了,就这么决定了,明天的会谈由秦阳主导,大家都抓紧时间修改方案吧。”夏薇再次发声。
没人再反对了,那钟康宁皱着眉头叹了一口气,也跟着其他人埋头工作。
既然没人挑我的刺,我自然也懒得搞事,就当刚才的事没发生过一样,和小组其他人讨论方案的改动。
直到夜幕降临,最终方案才定下来。
到酒店餐厅随便吃了点东西,回房间的路上,我接到了一个陌生的号码。
疑惑地接通电话,里面穿出一个熟悉的女人声音:“秦阳,你好,”
“洛水?”我微微一愣。
“嗯,我在你们酒店对面的咖啡厅,可以和你谈一谈吗?”
“有什么好谈的?”我下意识地说。
但刚说完,我就后悔了。
是啊,我和林洛水没什么好谈的了,但我还是后悔,因为我还想见她,我忘不了她。
林洛水没有回答,我陷入了沉默。
我们都同样没有挂断。
令人窒息的沉默。
就在我快要承受不住的时候,林洛水终于用似乎带着苦涩的语气说道:“秦阳,对不起。”
我放缓语调:“如果你只是想说这个,没什么必要。”
“不是,我还想和你聊一聊其他的,比如你现在的工作……如果你不愿意,那就算了。”
我有些犹豫,闭着眼深呼吸了一口,说:“我现在过去。”
“谢谢,我等你。”
挂断电话,我忍不住暗骂了一句,骂自己没出息。
但骂完之后,我还是转身出门,坐电梯下楼走向对面的咖啡厅。
那是一间安静的咖啡厅,放着泰国的民俗老歌,节奏轻缓地在昏黄的光线里弥漫。
林洛水坐在靠窗的位置,桌上一杯咖啡,一朵插在花瓶中当地盛产的玫瑰,开得很娇艳。
我朝她走去,看着她那张在温和灯光下愈加显得柔美的脸。
她站起来,朝我露出一个依然熟悉的,和以前一样甜美的笑容。
我朝她点头,坐下。
整个过程我们都没有开口说一句“你来啦”,或“你还好吗”之类的废话。
“先生,请问您要点什么。”
穿着绣有各种花纹服饰的泰国服务员走过来,用泰语礼貌地问了一句。