卷一:万历朝之紫禁风起 第七十七章 佩特林的契丹见闻记(续) (1/2)
千千小说网 www.77txt.net,千秋皇明无错无删减全文免费阅读!
朱由楫一句俄语的问好,让朱由楫笑吟吟的一开口,便让佩特林和安德烈有些蒙了,二人没想到在这大明国,离着他们家乡万里之遥的地方竟然还有人会自家母国的语言,两人一脸的惊奇和不可置信之色。
二人互相看了一眼,安德烈非常惊讶的说到,“这位皇孙殿下竟然会说俄语!”
朱由楫当然会俄语,他在后世的时候可不光会俄语,除了汉语这门自己国家的母语外,可是会八门外语,俄语不过是其中一种罢了。虽然除了日语和英语以外,其他的几门外语都只会读不会写,但是平常的交流是完全没有问题的。
“这位尊贵的殿下,您会说俄语?”佩特林也是有些难以相信的问到。
“大明欢迎你们,来自俄罗斯的朋友。”朱由楫再次笑吟吟的用俄语说了一句。
“噢,天哪!”佩特林和安德烈二人再次互视一眼,这次两人终于可以确定自己没有听错,眼前这位看起来只有10岁样子的明国皇孙殿下,说的真是俄语,没错。
“这位尊贵的殿下,您好,非常感谢您对我们的接见,”两人互相看了一眼,用此时俄罗斯的礼仪向朱由楫问候到,“俄罗斯正使伊凡.佩特林(副使安德烈.马多夫),谨代表我国沙皇--米哈伊尔·罗曼诺夫陛下,向您以及大明国万历皇帝陛下致以最真诚的问候。”
“感谢你们的问候,”朱由楫笑着回道:“也请二位在归国之后,代我向你们的沙皇陛下送上最诚挚的问候。”
见朱由楫和佩特林、安德烈竟然就这麽互相聊了起来,而且还完全没有用到通译出面,看样子似乎还聊得挺开心的。
那引路的小太监和通译言和云,有些目瞪口呆的看着朱由楫和两位外国使者聊得热火朝天,都感到万分的惊奇,三皇孙殿下这也太厉害了吧?
倒是站在朱由楫身边的陈清越,神情依旧如常,没有丝毫的惊讶之色。
佩特林好奇的问到:“尊贵的殿下,您学过俄语?”
朱由楫没有否认也没有承认,而是对两人问到,“你们直接从莫斯科出发来大明的吗?”
“不尊贵的殿下,我们不是从莫斯科,而是从托木斯克乘马出发的。”
“托木斯克。”朱由楫仔细的在
脑海中搜索了一下后世的记世界地图,托木斯克,如果没有记错的话应该是后世俄罗斯在西伯利亚的城市来着吧。
“是的,我们一行人,从托木斯克乘马出发,大概走了十二日,到达了吉尔吉斯地区;从吉尔吉斯地区接着骑行六日,到达阿巴坎河;又骑行了九日,到达克姆齐克河;从克姆齐克河再骑行三日,到达一个大湖;沿后面注水入湖的一条叫做特斯河的河流又走了十五天,到达了这条河的上游,遇到了阿勒坦汗。之后,我们在蒙古地区旅行考察了四十多天,经过了有着许多蒙古部落的兀鲁斯和一些其他的蒙古人建立的汗国,最终才进入了大明国境内。”佩特林解释到。
朱由楫一边听着,一边在脑海中已经结合着后世的地图大致的勾勒出了他们的来华路线图。
“如果我没说错的话,你们这一路上,似乎经过的大多都是一些人迹罕至的高山、草场,还有慌林、雪原吧?”
佩特林和安德烈连忙表示朱由楫说的没错。
“殿下,您也知道莫斯科?”安德烈这时又好奇的问到。
“当然,”朱由楫闭着眼睛想了... -->>
朱由楫一句俄语的问好,让朱由楫笑吟吟的一开口,便让佩特林和安德烈有些蒙了,二人没想到在这大明国,离着他们家乡万里之遥的地方竟然还有人会自家母国的语言,两人一脸的惊奇和不可置信之色。
二人互相看了一眼,安德烈非常惊讶的说到,“这位皇孙殿下竟然会说俄语!”
朱由楫当然会俄语,他在后世的时候可不光会俄语,除了汉语这门自己国家的母语外,可是会八门外语,俄语不过是其中一种罢了。虽然除了日语和英语以外,其他的几门外语都只会读不会写,但是平常的交流是完全没有问题的。
“这位尊贵的殿下,您会说俄语?”佩特林也是有些难以相信的问到。
“大明欢迎你们,来自俄罗斯的朋友。”朱由楫再次笑吟吟的用俄语说了一句。
“噢,天哪!”佩特林和安德烈二人再次互视一眼,这次两人终于可以确定自己没有听错,眼前这位看起来只有10岁样子的明国皇孙殿下,说的真是俄语,没错。
“这位尊贵的殿下,您好,非常感谢您对我们的接见,”两人互相看了一眼,用此时俄罗斯的礼仪向朱由楫问候到,“俄罗斯正使伊凡.佩特林(副使安德烈.马多夫),谨代表我国沙皇--米哈伊尔·罗曼诺夫陛下,向您以及大明国万历皇帝陛下致以最真诚的问候。”
“感谢你们的问候,”朱由楫笑着回道:“也请二位在归国之后,代我向你们的沙皇陛下送上最诚挚的问候。”
见朱由楫和佩特林、安德烈竟然就这麽互相聊了起来,而且还完全没有用到通译出面,看样子似乎还聊得挺开心的。
那引路的小太监和通译言和云,有些目瞪口呆的看着朱由楫和两位外国使者聊得热火朝天,都感到万分的惊奇,三皇孙殿下这也太厉害了吧?
倒是站在朱由楫身边的陈清越,神情依旧如常,没有丝毫的惊讶之色。
佩特林好奇的问到:“尊贵的殿下,您学过俄语?”
朱由楫没有否认也没有承认,而是对两人问到,“你们直接从莫斯科出发来大明的吗?”
“不尊贵的殿下,我们不是从莫斯科,而是从托木斯克乘马出发的。”
“托木斯克。”朱由楫仔细的在
脑海中搜索了一下后世的记世界地图,托木斯克,如果没有记错的话应该是后世俄罗斯在西伯利亚的城市来着吧。
“是的,我们一行人,从托木斯克乘马出发,大概走了十二日,到达了吉尔吉斯地区;从吉尔吉斯地区接着骑行六日,到达阿巴坎河;又骑行了九日,到达克姆齐克河;从克姆齐克河再骑行三日,到达一个大湖;沿后面注水入湖的一条叫做特斯河的河流又走了十五天,到达了这条河的上游,遇到了阿勒坦汗。之后,我们在蒙古地区旅行考察了四十多天,经过了有着许多蒙古部落的兀鲁斯和一些其他的蒙古人建立的汗国,最终才进入了大明国境内。”佩特林解释到。
朱由楫一边听着,一边在脑海中已经结合着后世的地图大致的勾勒出了他们的来华路线图。
“如果我没说错的话,你们这一路上,似乎经过的大多都是一些人迹罕至的高山、草场,还有慌林、雪原吧?”
佩特林和安德烈连忙表示朱由楫说的没错。
“殿下,您也知道莫斯科?”安德烈这时又好奇的问到。
“当然,”朱由楫闭着眼睛想了... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读