千千小说网 www.77txt.net,借借你的爱无错无删减全文免费阅读!
鲍司正式迁移完毕,平萍一开始上班就忙到焦头烂额,根本没有多余时间对新环境适应不良。
尚未整理完刚搬妥的电脑及文件,她便已经被一通来自义大利的长途电话搞到快发疯!
“是的、是的史帝夫诺先生,我知道颜色错误是很严重的,但是请你让我先向工厂查询一下确实的出货颜色好吗?”
义大利佬的大嗓门从遥远的地球另一端传过来,那威力超乎意料的恐怖惊人,平萍觉得自己耳膜快被震破了。
“你给我负责!我跟所有经销商都是签约的,看你们怎么赔偿?”
这位义大利帅哥显然已经丧失理性,但他那破铜烂铁般的英文骂起人来,却是出奇地流利!
“好的。史帝夫诺先生,无论如何我们一定会为自家的产品负责”平萍把话筒拿开,她无辜的耳膜可不能毁于他的大嗓门。
她解释好半天,可以用的简单英文全用上了,对方也不知道是听不懂,还是不想理会,老是对同一个问题“一卢再卢”
自从公司搬家之后,全公司没剩下几个旧同事,平萍需要有人来帮她翻一下订单,查查看这该死的义大利佬究竟在“卢”什么?
放眼偌大的办公室里,会计小姐正忙着准备新居拜拜的三牲素果,验货部的两名壮丁在搬动会议室桌椅,另外一名负责管理庶务的工读生小妹,也不知趁乱溜到哪里去了?
只剩大门紧锁的“董事长室”
平萍看着那扇门,估量着里面有没有人在?
会是谁在?是那个该遭天打雷劈的逆子吗?若真是他在,才第一天上班,看到这一片兵荒马乱不知会怎么想?
平萍一面跟难缠的客户奋战,脑海里浮现出杨哲颐带着仇恨与忧郁的眼眸
“噢!懊死的,人都给我死去哪里啦?”平萍抽不开身翻查资料,气到发昏竟对着话筒骂中文。“你不要再吵了!让我去查清楚好不好啊?”
“你说什么?”义大利佬终于收敛了音量。“是不是弄错了?你告诉我”
她深吸了口气,再一次以清楚的英文说明。“首先,之前已详细确认过样品,生产线不可能会错的让我向工厂查清楚好吗?赔款?噢,现在先不谈这个吧?我还没问工厂让我问清楚,我们公司会给您一个交代”
“无论如何,萍,万一真的错了,我一定要你们赔偿!听到没有?到时十个货柜总共十万套杯盘组,统统给我丢到太平洋去!听到了吗?”
“嗯。”平萍继续把话筒远远拿开,敷衍着。
“大家合作这么多年,竟然会出如此离谱的错误?荒谬!简直太荒谬了!我很生气,非常、非常生气”
义大利佬一再以有限的英文重复同样的字眼,平萍只得等他骂过瘾了再说。
“发生什么事了?”深锁的大门终于打开了,新任“董事长”迈着帅气的步伐来到她面前,以淡漠得没有表情的表情问道:“谁的电话?哪里的客人?”
杨哲颐身着整齐的衬衫西裤,胸口随意开了两个钮扣,露出精壮结实的胸肌,一头短发抹上胶,造型梳理得很有个性,他眼眸迸射如鹰一般锐利的光芒,直直探进她眼瞳底。
“义大利客人。说我们出给他的产品色差太大,他不收货,要我们赔钱总共十个货柜,十万件他真是疯了!我不相信工厂会出这种错,我说要去查,他偏不肯挂电话,拼命吵个不停”
“哦?怎么会这样?”杨哲颐皱了皱眉头,双手斜插西裤口袋,咬着唇思考了一下,再抬起眼,以莫测高深的眼光问道:“他到底他想诉求什么?”
“谁知道?这家伙英文很破,我又不会义大利文”平萍无奈地耸耸肩。
“让我来!”杨哲颐语气坚定地说道:“我先跟他聊聊,你利用这段空档,马上打电话到工厂去求证,看看事实究竟是怎样?到底他们出了什么货出去?”
“喔,好。”不容丝毫的考虑,她立即把话筒像烫手山芋般丢给他。
接着,她听到杨哲颐以她不能了解的某种欧语,流利地与对方聊了起来
哇塞!看不出来这家伙真的会讲义大利文,语言这玩意儿会就是会,可呼咙不来的啊!
平萍讶然望着他,不禁出起神来
他个子真的很高,一双长长的腿潇洒斜倚在办公桌边,边说话边微笑,露出白白的牙齿,两个可爱的酒涡挂在颊边,像是诱人的漩涡,引人陷溺其中
这一刻,平萍几乎忘了他是那个,害自己最敬重的董事长伤心牵挂的不肖子,她一直为董事长所受的委屈对他憎恶不已。
但当她晶灿的眸子无意间对上他瞳中散发的自信,四目交会的那一刻,空气中砰地撞出一道闪光!
平萍的心脏猛地紧缩了一下,他的眼神煚煚明亮,彷若天边的灿星,被他这么深深的一望,原本正要开档案柜找出客户相关资料的她突然乱了
她呆呆地看着柜子里上百个分布世界各地的客户卷宗,恍恍然不知该拿出哪一份才对,平常精明干练的头脑也突然空白了,只听见自己隆隆如撞钟的心跳声。
平萍勉力制住微颤的双手,找到义大利客户的资料夹,翻开订单那一页,细细地阅读了内容,拿出萤光笔标出重点,然后迅速把资料拿给杨哲颐
不须任何言语交谈,一个眼神交换彼此便已经了解意思,杨哲颐很快地把订单上的规定与客户做再一次确认,同一时间,平萍马上拨电话到大陆工厂查证。
“吁终于搞定了!”他挂了电话,放松地坐在椅子上吁了口长气。“滑头的家伙,根本是故意制造事端来杀价的嘛!哼,他以为杨氏这么好骗?他以为跟我卢就可以拿到折扣?早得很!讲大半天,口渴死了。”
“我查过工厂了,出货没问题。”平萍倒了一杯冰水给他,平稳报告。“在装货柜之前,验货员都确实验过货,报告也签好了,如果真有差错,也不该是我们负责任显然,这家伙摆明来找碴的!”
他仰头将冰水一饮而尽,放下水杯,似有深意地看了她一眼。“想不到你的英文说得满好的。”
“喔,还好啦,就是一般的沟通可以。当然啦,跟你们这种在国外念书生活多年的小留学生不能比。”平萍被他吊诡的眼神看得有点不自在。
他虽然嘴巴上称赞她,可眼神里却透露着一丝丝嘲谑的感觉,那让平萍觉得很不舒服。
“我知道你在专科里学的是商业文书,能把英文练到沟通无碍需要下满大的功夫特别是在台湾,并没有全英语的环境更是难得不过,仍是有待加强,进步的空间还是有。”他勾起唇角,似笑非笑。
“嗯,我知道。”平萍知道他必然看过她的人事资料,甚至对她身家来历一清二楚,他是有资格查看她的底细,但却没有权利用这种鄙夷的语气眼光看待她的能力!
平萍有点不高兴地沉下脸,不想再跟他继续谈下去,以免彼此间产生冲突,干脆走到办公室最里头的样品室去拿东西。
“我听说你在公司做满久了?”他竟然跟着走到样品室,倚在门边跟她说话。
“是啊!毕业没多久就来了。难得董事长不嫌弃我,一年又一年不知不觉到了现在。”平萍回答得有点懒散。
下意识里,她逃避他充满挑衅的语气和眼神,她感觉这位少主一再质疑自己的能力,和在这家公司存在的价值。
“喔,公司里大小事情的运作你都清楚?”杨哲颐继续问,口气很温和。
“差不多吧!”她觑了他一眼,看到他眼里掩不住的质疑,心底有股气难以遏止地涌出。“你究竟想问什么?”
“没有,只是单纯地想跟你谈谈。”他换了个姿势,往门的另一边靠,斜着眼望她。“毕竟,你算是公司元老级员工。如果我想了解公司的事,从你这边获得的资料应该是最正确无误,只是我感觉你一副不想跟我谈的样子?”
“哪有?这家公司是你的,无论想知道什么,我都有义务告诉你。”平萍仍然没有抬起头看他,径自低头包装着要寄到欧洲的样品。
“是吗?我的感觉好像不是这样。”杨哲颐走到她面前,拉开椅子坐下。“如果我没猜错,你对我一直心存严重的偏见。要不然,你也不会在我们正式的面都没见过之前,就敢大鸣大放地劈头骂我一顿!”
“你”平萍猛然抬起眼,大胆迎接他的目光。“原来你记恨着这件事。”
“我不该记?”他终于拉下脸,以算旧帐的口吻。“任何一个人在自己家里被莫名其妙的外人骂了一顿,大概都不会当作没事,甚至睡一觉起来就忘光光吧?”
“你在找我算帐?”她打包完毕,顺势端坐在他对面,好整以暇望住他。“好吧!你觉得我该接受什么样的惩罚呢?”
“你,果然很敢。”他一字一字咬牙切齿,眼中迸射敌意,之前的潇洒与绅士风度全不见了!
平萍想起方才同仇敌忾、一起解决义大利佬的时候,还感觉他充满魅力、十足迷人,而此刻她却痛恨起自己的肤浅光凭外表怎能判断一个人呢?
本来这家伙就是个连亲生母亲都可以不闻不问... -->>
鲍司正式迁移完毕,平萍一开始上班就忙到焦头烂额,根本没有多余时间对新环境适应不良。
尚未整理完刚搬妥的电脑及文件,她便已经被一通来自义大利的长途电话搞到快发疯!
“是的、是的史帝夫诺先生,我知道颜色错误是很严重的,但是请你让我先向工厂查询一下确实的出货颜色好吗?”
义大利佬的大嗓门从遥远的地球另一端传过来,那威力超乎意料的恐怖惊人,平萍觉得自己耳膜快被震破了。
“你给我负责!我跟所有经销商都是签约的,看你们怎么赔偿?”
这位义大利帅哥显然已经丧失理性,但他那破铜烂铁般的英文骂起人来,却是出奇地流利!
“好的。史帝夫诺先生,无论如何我们一定会为自家的产品负责”平萍把话筒拿开,她无辜的耳膜可不能毁于他的大嗓门。
她解释好半天,可以用的简单英文全用上了,对方也不知道是听不懂,还是不想理会,老是对同一个问题“一卢再卢”
自从公司搬家之后,全公司没剩下几个旧同事,平萍需要有人来帮她翻一下订单,查查看这该死的义大利佬究竟在“卢”什么?
放眼偌大的办公室里,会计小姐正忙着准备新居拜拜的三牲素果,验货部的两名壮丁在搬动会议室桌椅,另外一名负责管理庶务的工读生小妹,也不知趁乱溜到哪里去了?
只剩大门紧锁的“董事长室”
平萍看着那扇门,估量着里面有没有人在?
会是谁在?是那个该遭天打雷劈的逆子吗?若真是他在,才第一天上班,看到这一片兵荒马乱不知会怎么想?
平萍一面跟难缠的客户奋战,脑海里浮现出杨哲颐带着仇恨与忧郁的眼眸
“噢!懊死的,人都给我死去哪里啦?”平萍抽不开身翻查资料,气到发昏竟对着话筒骂中文。“你不要再吵了!让我去查清楚好不好啊?”
“你说什么?”义大利佬终于收敛了音量。“是不是弄错了?你告诉我”
她深吸了口气,再一次以清楚的英文说明。“首先,之前已详细确认过样品,生产线不可能会错的让我向工厂查清楚好吗?赔款?噢,现在先不谈这个吧?我还没问工厂让我问清楚,我们公司会给您一个交代”
“无论如何,萍,万一真的错了,我一定要你们赔偿!听到没有?到时十个货柜总共十万套杯盘组,统统给我丢到太平洋去!听到了吗?”
“嗯。”平萍继续把话筒远远拿开,敷衍着。
“大家合作这么多年,竟然会出如此离谱的错误?荒谬!简直太荒谬了!我很生气,非常、非常生气”
义大利佬一再以有限的英文重复同样的字眼,平萍只得等他骂过瘾了再说。
“发生什么事了?”深锁的大门终于打开了,新任“董事长”迈着帅气的步伐来到她面前,以淡漠得没有表情的表情问道:“谁的电话?哪里的客人?”
杨哲颐身着整齐的衬衫西裤,胸口随意开了两个钮扣,露出精壮结实的胸肌,一头短发抹上胶,造型梳理得很有个性,他眼眸迸射如鹰一般锐利的光芒,直直探进她眼瞳底。
“义大利客人。说我们出给他的产品色差太大,他不收货,要我们赔钱总共十个货柜,十万件他真是疯了!我不相信工厂会出这种错,我说要去查,他偏不肯挂电话,拼命吵个不停”
“哦?怎么会这样?”杨哲颐皱了皱眉头,双手斜插西裤口袋,咬着唇思考了一下,再抬起眼,以莫测高深的眼光问道:“他到底他想诉求什么?”
“谁知道?这家伙英文很破,我又不会义大利文”平萍无奈地耸耸肩。
“让我来!”杨哲颐语气坚定地说道:“我先跟他聊聊,你利用这段空档,马上打电话到工厂去求证,看看事实究竟是怎样?到底他们出了什么货出去?”
“喔,好。”不容丝毫的考虑,她立即把话筒像烫手山芋般丢给他。
接着,她听到杨哲颐以她不能了解的某种欧语,流利地与对方聊了起来
哇塞!看不出来这家伙真的会讲义大利文,语言这玩意儿会就是会,可呼咙不来的啊!
平萍讶然望着他,不禁出起神来
他个子真的很高,一双长长的腿潇洒斜倚在办公桌边,边说话边微笑,露出白白的牙齿,两个可爱的酒涡挂在颊边,像是诱人的漩涡,引人陷溺其中
这一刻,平萍几乎忘了他是那个,害自己最敬重的董事长伤心牵挂的不肖子,她一直为董事长所受的委屈对他憎恶不已。
但当她晶灿的眸子无意间对上他瞳中散发的自信,四目交会的那一刻,空气中砰地撞出一道闪光!
平萍的心脏猛地紧缩了一下,他的眼神煚煚明亮,彷若天边的灿星,被他这么深深的一望,原本正要开档案柜找出客户相关资料的她突然乱了
她呆呆地看着柜子里上百个分布世界各地的客户卷宗,恍恍然不知该拿出哪一份才对,平常精明干练的头脑也突然空白了,只听见自己隆隆如撞钟的心跳声。
平萍勉力制住微颤的双手,找到义大利客户的资料夹,翻开订单那一页,细细地阅读了内容,拿出萤光笔标出重点,然后迅速把资料拿给杨哲颐
不须任何言语交谈,一个眼神交换彼此便已经了解意思,杨哲颐很快地把订单上的规定与客户做再一次确认,同一时间,平萍马上拨电话到大陆工厂查证。
“吁终于搞定了!”他挂了电话,放松地坐在椅子上吁了口长气。“滑头的家伙,根本是故意制造事端来杀价的嘛!哼,他以为杨氏这么好骗?他以为跟我卢就可以拿到折扣?早得很!讲大半天,口渴死了。”
“我查过工厂了,出货没问题。”平萍倒了一杯冰水给他,平稳报告。“在装货柜之前,验货员都确实验过货,报告也签好了,如果真有差错,也不该是我们负责任显然,这家伙摆明来找碴的!”
他仰头将冰水一饮而尽,放下水杯,似有深意地看了她一眼。“想不到你的英文说得满好的。”
“喔,还好啦,就是一般的沟通可以。当然啦,跟你们这种在国外念书生活多年的小留学生不能比。”平萍被他吊诡的眼神看得有点不自在。
他虽然嘴巴上称赞她,可眼神里却透露着一丝丝嘲谑的感觉,那让平萍觉得很不舒服。
“我知道你在专科里学的是商业文书,能把英文练到沟通无碍需要下满大的功夫特别是在台湾,并没有全英语的环境更是难得不过,仍是有待加强,进步的空间还是有。”他勾起唇角,似笑非笑。
“嗯,我知道。”平萍知道他必然看过她的人事资料,甚至对她身家来历一清二楚,他是有资格查看她的底细,但却没有权利用这种鄙夷的语气眼光看待她的能力!
平萍有点不高兴地沉下脸,不想再跟他继续谈下去,以免彼此间产生冲突,干脆走到办公室最里头的样品室去拿东西。
“我听说你在公司做满久了?”他竟然跟着走到样品室,倚在门边跟她说话。
“是啊!毕业没多久就来了。难得董事长不嫌弃我,一年又一年不知不觉到了现在。”平萍回答得有点懒散。
下意识里,她逃避他充满挑衅的语气和眼神,她感觉这位少主一再质疑自己的能力,和在这家公司存在的价值。
“喔,公司里大小事情的运作你都清楚?”杨哲颐继续问,口气很温和。
“差不多吧!”她觑了他一眼,看到他眼里掩不住的质疑,心底有股气难以遏止地涌出。“你究竟想问什么?”
“没有,只是单纯地想跟你谈谈。”他换了个姿势,往门的另一边靠,斜着眼望她。“毕竟,你算是公司元老级员工。如果我想了解公司的事,从你这边获得的资料应该是最正确无误,只是我感觉你一副不想跟我谈的样子?”
“哪有?这家公司是你的,无论想知道什么,我都有义务告诉你。”平萍仍然没有抬起头看他,径自低头包装着要寄到欧洲的样品。
“是吗?我的感觉好像不是这样。”杨哲颐走到她面前,拉开椅子坐下。“如果我没猜错,你对我一直心存严重的偏见。要不然,你也不会在我们正式的面都没见过之前,就敢大鸣大放地劈头骂我一顿!”
“你”平萍猛然抬起眼,大胆迎接他的目光。“原来你记恨着这件事。”
“我不该记?”他终于拉下脸,以算旧帐的口吻。“任何一个人在自己家里被莫名其妙的外人骂了一顿,大概都不会当作没事,甚至睡一觉起来就忘光光吧?”
“你在找我算帐?”她打包完毕,顺势端坐在他对面,好整以暇望住他。“好吧!你觉得我该接受什么样的惩罚呢?”
“你,果然很敢。”他一字一字咬牙切齿,眼中迸射敌意,之前的潇洒与绅士风度全不见了!
平萍想起方才同仇敌忾、一起解决义大利佬的时候,还感觉他充满魅力、十足迷人,而此刻她却痛恨起自己的肤浅光凭外表怎能判断一个人呢?
本来这家伙就是个连亲生母亲都可以不闻不问... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读