千千小说网 www.77txt.net,造梦机器无错无删减全文免费阅读!
笑着瞟了一眼约翰尼的装束,"Armani_Prive【注】,深蓝色天鹅绒,Hugo_Boss的黑色牛津鞋...很不错,施瓦茨先生,几个月不见你对时尚的品味又提高了。"
"非常感谢。"约翰尼轻轻抚了抚站在一旁的劳拉的肩头,笑道,"不过这都是劳拉的功劳,她帮我选的这套衣服。"
"你好,洛菲德女士。"正式社交场合上的劳拉-斯通总是显得有些羞怯而拘谨,"刚才很抱歉...我们不是故意的。"
"噢,没关系,我和汤姆以前经常在公众场合亲对方。"卡琳-洛菲德摆了摆手,打趣道。
"对了,洛菲德女士..."约翰尼顿了顿,才又继续说道,"如果你不介意的话,可以告诉我Vogue_Paris三月刊的销售情况怎么样吗?你知道的,就是..."
"就是劳拉上封面的那一期,我记得清清楚楚。"卡琳-洛菲德深吸了一口气,看着约翰尼,笑道,"老实说,在这期发行之前,Vogue_Paris的编辑们大多数都对让劳拉上封面这件事持反对意见...这没有任何不好的意思,劳拉,你知道的,时尚界大多数人都看不到真正的潮流,他们在变革来临之前都是盲目的。"
"我非常理解。"劳拉微笑着点了点头,她知道自己特立独行的容貌不管到哪儿都会招来许多非议。
"不过,让我感到开心的是,在这期Vogue发行之后,这些反对的人基本上都改变了对你的成见。"卡琳-洛菲德牵过劳拉的手,轻声说道,"Vogue_Paris的三月刊是今年销售成绩最棒的一期,虽然我不会说这完全是因为你...但是,劳拉,这期杂志的销量之所以会增长有很大一部分都是因为你。大家都想看看巴黎秋冬时装周上的最佳新人到底是怎样的一个女孩。"
"谢谢你...洛菲德女士,谢谢。"劳拉捂住胸口,震惊和感动交织的强烈情绪让她现在有些说不出话来。
"不用谢我,这是你应得的,你是一个很特别的模特,我非常享受在我的杂志上看到你的感觉。"卡琳拍了拍劳拉的手背,说道,"对了,我听说你准备参加米兰时装周,对吗?"
"没错。"劳拉轻轻点了点头。
"劳拉现在已经跟吉尔-桑德还有Dolce&Gabbana签下走秀合约了。"约翰尼补充道,"不过我相信这还不是全部,离米兰时装周开幕还有三周的时间,劳拉还有足够的时间去争取其他品牌的走秀机会。"
"那太好了。"卡琳脸上的笑容显得更加温暖了,"弗兰卡肯定会很喜欢你的。"
"弗兰卡?"劳拉的语调微微有些颤抖,"你的意思是,弗兰卡-索扎妮(Franca_Sozzani)?Vogue_Italia的主编?"
"还能是谁?意大利时尚界没有另外一个弗兰卡了。"看着惊喜的劳拉,卡琳笑着摇了摇头,"我给弗兰卡打了一个电话,她对巴黎时装周的最佳新人即将到米兰时装周走秀这件事很感兴趣。"
"天哪...我的意思是,能够登上Vogue_Paris的封面我已经很荣幸了,我从来没想过..."劳拉双手不停地比划着,激动得有些语无伦次。
"这还不是全部呢,孩子。看到那边的那个女人了吗?"卡琳指了指宴会厅的另一头,说道。
"啊...没有,你说的是谁?"劳拉眯起眼,竭力想要在稠密的人群中辨识出卡琳-洛菲德所指的那个女人。
"没关系,一会儿你就知道了,现在她的助理正在朝我们走过来。"卡琳-洛菲德的脸上挂起了一丝神秘的微笑,"5、4、、、1..."
"晚上好,各位。"一位穿着黑色瓦伦蒂诺套装,看起来神色匆匆的年轻女孩一路小跑到了三人面前,脸上带着热情洋溢的笑容。
"我是安娜-温图尔(A
a_Wintour)的助理,坎蒂丝-卢卡(Candice_Lucca)。"
"安娜-温图尔?"即使是对时尚没什么概念的约翰尼也听说过这个名字。安娜-温图尔是Vogue美国版的主编,整个纽约时尚界最有权势的人物,没有之一。
她的每一句话,都是时尚界奉若至宝的教条。
站在一旁的劳拉-斯通已经惊呆了,她直直地站在那里,一句话也说不出来。
"温图尔女士向你说嗨,洛菲德女士。"坎蒂丝微笑着朝卡琳-洛菲德点头致意,"不过她现在正在跟人谈着一件很重要的事情,没法抽身来当面欢迎你,非常抱歉。"
"不,我一点也不在意。"卡琳-洛菲德摆了摆手,转头对约翰尼笑道,"温图尔恨死我了,她一直把我当成她在Vogue杂志里最大的敌人。两个月前她刚刚在Met_Ball【注】见了我一面,我想她也许一年之内都不想再见我了。"
"我...我想不是这样的,洛菲德女士,温图尔女士一直都很尊敬你。"坎蒂丝有些尴尬地轻咳了一声,说道。
"好了,年轻的小姐,你不用再为她解释了,这又不是什么大不了的事,时尚界人人都知道。"卡琳-洛菲德无所谓地扬了扬眉毛,"我想你到这儿来应该不是为了找我,而是为了他们吧?"
"啊,没错。"坎蒂丝点了点头,朝约翰尼和劳拉露出了一个笑容,"温图尔女士想要见你们一面...她就在那儿。"女助理指了指宴会厅另一头一个穿着白色香奈儿套装,戴着一副茶色墨镜,正在与两位西装革履的中年男人交谈的老年女性,说道。
"好的,告诉温图尔女士我们待会儿就过来。"约翰尼点了点头,说道。
"不,我想你没弄懂,施瓦茨先生..."坎蒂丝有些为难地顿了顿,才又继续说道,"我的意思是,温图尔女士想要见你们一面。"
"她的意思是,温图尔想要见任何人的时候他们都必须马上出现在她的面前。"卡琳-洛菲德帮女助理说出了她不敢说的话。
"就是这个意思。"坎蒂丝小声说道。
"好吧..."约翰尼无奈地叹了口气,朝卡琳-洛菲德伸出了手,"非常高兴能够在这里见到你。"
"我也是。"卡琳笑着与约翰尼握了握手。随即,她便把目光投向了坎蒂丝。
"有什么需要我转达给温图尔女士的吗?"坎蒂丝连忙从她的手包里掏出了一个笔记本。
"有,告诉温图尔..."卡琳-洛菲德眨了眨眼,"我也对她说声嗨。"
"好,好的。"坎蒂丝不由地扑哧一声笑了出来,不过很快她便回复到了严肃认真的工作状态中。
"好了,快去吧,劳拉。"卡琳轻轻拍了拍劳拉的手臂,"虽然我很不愿意这么说...但是温图尔会对你的事业起到很大的帮助作用的。"
"再次感谢你,洛菲德女士。"劳拉犹豫了一会儿,才缓缓问道,"为什么要帮我?为什么是我?"
"你让我想起了一个人,汤姆-福特。他刚刚出现在我面前时,也跟你一样特立独行,时尚界里没人喜欢他。但是现在,时尚界人人都敬重他...我想你也有这个潜质,劳拉,我深信不疑。"卡琳-洛菲德长舒了一口气,说道,"好了,快去见温图尔吧,我得去什么地方了。"说罢,卡琳便径自转身离开了。
"谢谢你!"劳拉感激地看着卡琳的背影,提高了声调。听到劳拉的话,卡琳没有回头,只是举起手,在空中轻轻摆了摆。
"好了,斯通女士,还有施瓦茨先生。"坎蒂丝的语气永远无比匆忙,"我们现在可以走了吗?"
"当然。"劳拉-斯通朝坎蒂丝微笑着点了点头。她拉了拉自己的裙摆,注视着宴会厅另一头雍容华贵到令人不敢直视的安娜-温图尔,深吸了一口气,慢慢迈开了步子。
注:
1、Queer_Eye:Bravo电视台制作的一档真人秀节目。
1、Armani_Prive:阿玛尼旗下专门制作高级定制西装的品牌。
、Met_Ball:指纽约大都会博物馆年度时尚展,这是由Vogue杂志主办的一场时尚盛会,被称为"时尚界的奥斯卡"。(未完待续)
笑着瞟了一眼约翰尼的装束,"Armani_Prive【注】,深蓝色天鹅绒,Hugo_Boss的黑色牛津鞋...很不错,施瓦茨先生,几个月不见你对时尚的品味又提高了。"
"非常感谢。"约翰尼轻轻抚了抚站在一旁的劳拉的肩头,笑道,"不过这都是劳拉的功劳,她帮我选的这套衣服。"
"你好,洛菲德女士。"正式社交场合上的劳拉-斯通总是显得有些羞怯而拘谨,"刚才很抱歉...我们不是故意的。"
"噢,没关系,我和汤姆以前经常在公众场合亲对方。"卡琳-洛菲德摆了摆手,打趣道。
"对了,洛菲德女士..."约翰尼顿了顿,才又继续说道,"如果你不介意的话,可以告诉我Vogue_Paris三月刊的销售情况怎么样吗?你知道的,就是..."
"就是劳拉上封面的那一期,我记得清清楚楚。"卡琳-洛菲德深吸了一口气,看着约翰尼,笑道,"老实说,在这期发行之前,Vogue_Paris的编辑们大多数都对让劳拉上封面这件事持反对意见...这没有任何不好的意思,劳拉,你知道的,时尚界大多数人都看不到真正的潮流,他们在变革来临之前都是盲目的。"
"我非常理解。"劳拉微笑着点了点头,她知道自己特立独行的容貌不管到哪儿都会招来许多非议。
"不过,让我感到开心的是,在这期Vogue发行之后,这些反对的人基本上都改变了对你的成见。"卡琳-洛菲德牵过劳拉的手,轻声说道,"Vogue_Paris的三月刊是今年销售成绩最棒的一期,虽然我不会说这完全是因为你...但是,劳拉,这期杂志的销量之所以会增长有很大一部分都是因为你。大家都想看看巴黎秋冬时装周上的最佳新人到底是怎样的一个女孩。"
"谢谢你...洛菲德女士,谢谢。"劳拉捂住胸口,震惊和感动交织的强烈情绪让她现在有些说不出话来。
"不用谢我,这是你应得的,你是一个很特别的模特,我非常享受在我的杂志上看到你的感觉。"卡琳拍了拍劳拉的手背,说道,"对了,我听说你准备参加米兰时装周,对吗?"
"没错。"劳拉轻轻点了点头。
"劳拉现在已经跟吉尔-桑德还有Dolce&Gabbana签下走秀合约了。"约翰尼补充道,"不过我相信这还不是全部,离米兰时装周开幕还有三周的时间,劳拉还有足够的时间去争取其他品牌的走秀机会。"
"那太好了。"卡琳脸上的笑容显得更加温暖了,"弗兰卡肯定会很喜欢你的。"
"弗兰卡?"劳拉的语调微微有些颤抖,"你的意思是,弗兰卡-索扎妮(Franca_Sozzani)?Vogue_Italia的主编?"
"还能是谁?意大利时尚界没有另外一个弗兰卡了。"看着惊喜的劳拉,卡琳笑着摇了摇头,"我给弗兰卡打了一个电话,她对巴黎时装周的最佳新人即将到米兰时装周走秀这件事很感兴趣。"
"天哪...我的意思是,能够登上Vogue_Paris的封面我已经很荣幸了,我从来没想过..."劳拉双手不停地比划着,激动得有些语无伦次。
"这还不是全部呢,孩子。看到那边的那个女人了吗?"卡琳指了指宴会厅的另一头,说道。
"啊...没有,你说的是谁?"劳拉眯起眼,竭力想要在稠密的人群中辨识出卡琳-洛菲德所指的那个女人。
"没关系,一会儿你就知道了,现在她的助理正在朝我们走过来。"卡琳-洛菲德的脸上挂起了一丝神秘的微笑,"5、4、、、1..."
"晚上好,各位。"一位穿着黑色瓦伦蒂诺套装,看起来神色匆匆的年轻女孩一路小跑到了三人面前,脸上带着热情洋溢的笑容。
"我是安娜-温图尔(A
a_Wintour)的助理,坎蒂丝-卢卡(Candice_Lucca)。"
"安娜-温图尔?"即使是对时尚没什么概念的约翰尼也听说过这个名字。安娜-温图尔是Vogue美国版的主编,整个纽约时尚界最有权势的人物,没有之一。
她的每一句话,都是时尚界奉若至宝的教条。
站在一旁的劳拉-斯通已经惊呆了,她直直地站在那里,一句话也说不出来。
"温图尔女士向你说嗨,洛菲德女士。"坎蒂丝微笑着朝卡琳-洛菲德点头致意,"不过她现在正在跟人谈着一件很重要的事情,没法抽身来当面欢迎你,非常抱歉。"
"不,我一点也不在意。"卡琳-洛菲德摆了摆手,转头对约翰尼笑道,"温图尔恨死我了,她一直把我当成她在Vogue杂志里最大的敌人。两个月前她刚刚在Met_Ball【注】见了我一面,我想她也许一年之内都不想再见我了。"
"我...我想不是这样的,洛菲德女士,温图尔女士一直都很尊敬你。"坎蒂丝有些尴尬地轻咳了一声,说道。
"好了,年轻的小姐,你不用再为她解释了,这又不是什么大不了的事,时尚界人人都知道。"卡琳-洛菲德无所谓地扬了扬眉毛,"我想你到这儿来应该不是为了找我,而是为了他们吧?"
"啊,没错。"坎蒂丝点了点头,朝约翰尼和劳拉露出了一个笑容,"温图尔女士想要见你们一面...她就在那儿。"女助理指了指宴会厅另一头一个穿着白色香奈儿套装,戴着一副茶色墨镜,正在与两位西装革履的中年男人交谈的老年女性,说道。
"好的,告诉温图尔女士我们待会儿就过来。"约翰尼点了点头,说道。
"不,我想你没弄懂,施瓦茨先生..."坎蒂丝有些为难地顿了顿,才又继续说道,"我的意思是,温图尔女士想要见你们一面。"
"她的意思是,温图尔想要见任何人的时候他们都必须马上出现在她的面前。"卡琳-洛菲德帮女助理说出了她不敢说的话。
"就是这个意思。"坎蒂丝小声说道。
"好吧..."约翰尼无奈地叹了口气,朝卡琳-洛菲德伸出了手,"非常高兴能够在这里见到你。"
"我也是。"卡琳笑着与约翰尼握了握手。随即,她便把目光投向了坎蒂丝。
"有什么需要我转达给温图尔女士的吗?"坎蒂丝连忙从她的手包里掏出了一个笔记本。
"有,告诉温图尔..."卡琳-洛菲德眨了眨眼,"我也对她说声嗨。"
"好,好的。"坎蒂丝不由地扑哧一声笑了出来,不过很快她便回复到了严肃认真的工作状态中。
"好了,快去吧,劳拉。"卡琳轻轻拍了拍劳拉的手臂,"虽然我很不愿意这么说...但是温图尔会对你的事业起到很大的帮助作用的。"
"再次感谢你,洛菲德女士。"劳拉犹豫了一会儿,才缓缓问道,"为什么要帮我?为什么是我?"
"你让我想起了一个人,汤姆-福特。他刚刚出现在我面前时,也跟你一样特立独行,时尚界里没人喜欢他。但是现在,时尚界人人都敬重他...我想你也有这个潜质,劳拉,我深信不疑。"卡琳-洛菲德长舒了一口气,说道,"好了,快去见温图尔吧,我得去什么地方了。"说罢,卡琳便径自转身离开了。
"谢谢你!"劳拉感激地看着卡琳的背影,提高了声调。听到劳拉的话,卡琳没有回头,只是举起手,在空中轻轻摆了摆。
"好了,斯通女士,还有施瓦茨先生。"坎蒂丝的语气永远无比匆忙,"我们现在可以走了吗?"
"当然。"劳拉-斯通朝坎蒂丝微笑着点了点头。她拉了拉自己的裙摆,注视着宴会厅另一头雍容华贵到令人不敢直视的安娜-温图尔,深吸了一口气,慢慢迈开了步子。
注:
1、Queer_Eye:Bravo电视台制作的一档真人秀节目。
1、Armani_Prive:阿玛尼旗下专门制作高级定制西装的品牌。
、Met_Ball:指纽约大都会博物馆年度时尚展,这是由Vogue杂志主办的一场时尚盛会,被称为"时尚界的奥斯卡"。(未完待续)