千千小说网 www.77txt.net,情有独钟无错无删减全文免费阅读!
范致霆的怒气撒到了他的身上。
杨令雪狐疑的来回打量两人,范致霆却乐呵呵的看好戏。
徐奕唇角微扬:“舒小姐,有事请你帮忙。”
“帮忙?又想让我做翻译了?上次我就说了,再找我帮你翻译我得讲条件了。”她傲娇的抬起下巴,得寸进尺。
徐奕没说话,显然默认了。
“我去!上次那份法文文件是你翻译的?”范致霆想起来了,一改之前的吊儿郎当,狗腿的凑到舒宁跟前,“膜拜!”
舒宁被眼前这张俊俏的脸蛋弄得有些不好意思,她后退几步,捋捋头发淡定道:“一般一般。”
“那你怎么在这里做服务生?”
范致霆意有所指的一问瞬间让舒宁炸毛,她警惕的瞄了眼徐奕,见他完全没打算说话,她鼓起腮帮子做傻白甜模样,“上有老下有小,砸锅卖铁还能何所营?当然是身上衣裳口中食!大爷,来几个翻译单子接济下呗!”
舒宁索性对着范致霆两手一摊,那比他还无赖的模样惊得范致霆被自己的口水呛了下,要笑不笑的跳脚。
徐奕莞尔,声音软了下来:“等下叔叔也会过来跟我们开会,你的手伤成这副德性也端不了盘子,不如做点别的。”
杨令雪皱眉,嘴边的疑问几乎就要冲破理智,却在看到舒宁受伤的手指时又生生憋了进去,改口说:“小舒,你去帮徐奕吧,这里我顶着。”
舒宁没辙,只得跟在徐奕身后找了靠窗的角落坐了下来。
三人刚坐下不久,老板就到了,他见到舒宁露出一个笑来,“小舒也跟我们开会?”
徐奕从包里取出文件和笔记本电脑推到舒宁面前,“嗯,让小舒帮忙翻译一份文件。”
范致霆闻言笑得玩味,明明以前翻译不在都是找他翻译的,怎么今天偏要找个姑娘?他刚想吐槽徐奕的假公济私,谁知,在看到那份所谓的文件时脸色一变。
“这不是……”他几乎脱口而出,下一秒,徐奕的眼风轻飘飘一扫,范致霆立马闭紧嘴巴,他若有所思的看看舒宁,只在心里默默给这姑娘点了根蜡。
“你都说我手伤成这副德性了还能打字?”舒宁朝徐奕晃晃手。
“你翻译,范致霆打字。”他理所当然的将电脑屏幕转了个方向。
“杏花雨”靠窗的最角落,四人围坐在木桌前,柔柔的嗓音不间断的吐出一个个专业名词,电脑键盘发出清脆的声响。
“建筑物的耐久年限主要是根据建筑物的重要性和建筑物的质量标准而定,是作为建筑投资、建筑设计和选用材料的重要依据。”舒宁翻译到这里心下纳闷,抬头瞥了眼身旁的徐奕,他若有所感的回给她一个微笑。
“建筑物的耐火等级取决于房屋的主要构件的耐火极限和燃烧性能,按我国现行的《建筑设计防火规范》分为四级。其中高层建筑物,耐久年限大于100,属二级……”
舒宁一顿,她回过头又去看手中的原文,确实标注的是二级。
“高层建筑不是属于一级吗?”她耿直的指错。
话音刚落,键盘声戛然而止,三双眼睛齐刷刷盯着她。
就一瞬,舒宁恍然大悟。
她闷闷的答:“我知道。”就是没想到一个大男人的办公室会用这样的加湿器。
徐奕把笔记本电脑放在茶几上,翻开文件夹,“文件比较急,谢谢。”
“哟,真是……”
舒宁得意,正想吐槽几句,站在她面前的男人眼风一扫,也不说话,俊美的脸居高临下的望着她。
顿时,她一句话都说不出口。
想起自己仍然在人家的地盘上,想到自己的目的,舒宁咬牙,决定主动开口,“徐……”
总字还未出口,办公室里响起有节奏的敲门声。
徐奕转身回到自己的办公桌,“进来。”
进来的是个斯斯文文的汉子,戴着一副框架眼镜。他礼貌的叫了声“徐总”,目光偷偷的瞥向她。
她莞尔,低头翻文件。
十几页的文件,她最多一小时就能完成,还能掐点去“杏花雨”上班。
“徐总,小秦已经在联系翻译公司翻译今早法国那边刚到的文件。”
“不用了。”徐奕在几份文件上签下自己的名字,随手递给助理,“翻译已经找到了,原定的会议照常进行。”
助理吃了一惊,下意识回头看端坐在沙发上,已经开始在键盘打字的姑娘。
原来这是跟着来的翻译?徐总的办公室鲜少有姑娘来,他们还以为是未来老板娘呢!
等他回神,就看到他的顶头大老板沉默着看他。他脑门一凉,收敛所有不该有的好奇和探究,认真的答:“好,明白。”
“嗯,出去吧。”徐奕打开电脑,照例接收邮件。
助理轻轻应了一声,捧着被批阅的文件,目不斜视的从舒宁面前经过,再走到门口,轻声关上门。
一时间,办公室里安静得只剩下舒宁敲打键盘的声音,偶尔还夹杂着徐奕的鼠标声。
舒宁对照法文文件,几乎没有用到电脑里的法语字典,顺畅的接连翻了好几页。沙发的位置几乎与茶几相平,她弯着腰,用手肘撑在大腿支撑着上半身。坐久了,腰间酸酸的,左手掌心开始刺刺的疼。
又翻了一页,刚打印好的纸张不小心滑过她的掌心,她疼得忙甩手。
徐奕听到声响,从文件里抬眸,几天前还不可一世的姑娘皱眉咬唇,却生生忍着没发出更大的声响。
范致霆的怒气撒到了他的身上。
杨令雪狐疑的来回打量两人,范致霆却乐呵呵的看好戏。
徐奕唇角微扬:“舒小姐,有事请你帮忙。”
“帮忙?又想让我做翻译了?上次我就说了,再找我帮你翻译我得讲条件了。”她傲娇的抬起下巴,得寸进尺。
徐奕没说话,显然默认了。
“我去!上次那份法文文件是你翻译的?”范致霆想起来了,一改之前的吊儿郎当,狗腿的凑到舒宁跟前,“膜拜!”
舒宁被眼前这张俊俏的脸蛋弄得有些不好意思,她后退几步,捋捋头发淡定道:“一般一般。”
“那你怎么在这里做服务生?”
范致霆意有所指的一问瞬间让舒宁炸毛,她警惕的瞄了眼徐奕,见他完全没打算说话,她鼓起腮帮子做傻白甜模样,“上有老下有小,砸锅卖铁还能何所营?当然是身上衣裳口中食!大爷,来几个翻译单子接济下呗!”
舒宁索性对着范致霆两手一摊,那比他还无赖的模样惊得范致霆被自己的口水呛了下,要笑不笑的跳脚。
徐奕莞尔,声音软了下来:“等下叔叔也会过来跟我们开会,你的手伤成这副德性也端不了盘子,不如做点别的。”
杨令雪皱眉,嘴边的疑问几乎就要冲破理智,却在看到舒宁受伤的手指时又生生憋了进去,改口说:“小舒,你去帮徐奕吧,这里我顶着。”
舒宁没辙,只得跟在徐奕身后找了靠窗的角落坐了下来。
三人刚坐下不久,老板就到了,他见到舒宁露出一个笑来,“小舒也跟我们开会?”
徐奕从包里取出文件和笔记本电脑推到舒宁面前,“嗯,让小舒帮忙翻译一份文件。”
范致霆闻言笑得玩味,明明以前翻译不在都是找他翻译的,怎么今天偏要找个姑娘?他刚想吐槽徐奕的假公济私,谁知,在看到那份所谓的文件时脸色一变。
“这不是……”他几乎脱口而出,下一秒,徐奕的眼风轻飘飘一扫,范致霆立马闭紧嘴巴,他若有所思的看看舒宁,只在心里默默给这姑娘点了根蜡。
“你都说我手伤成这副德性了还能打字?”舒宁朝徐奕晃晃手。
“你翻译,范致霆打字。”他理所当然的将电脑屏幕转了个方向。
“杏花雨”靠窗的最角落,四人围坐在木桌前,柔柔的嗓音不间断的吐出一个个专业名词,电脑键盘发出清脆的声响。
“建筑物的耐久年限主要是根据建筑物的重要性和建筑物的质量标准而定,是作为建筑投资、建筑设计和选用材料的重要依据。”舒宁翻译到这里心下纳闷,抬头瞥了眼身旁的徐奕,他若有所感的回给她一个微笑。
“建筑物的耐火等级取决于房屋的主要构件的耐火极限和燃烧性能,按我国现行的《建筑设计防火规范》分为四级。其中高层建筑物,耐久年限大于100,属二级……”
舒宁一顿,她回过头又去看手中的原文,确实标注的是二级。
“高层建筑不是属于一级吗?”她耿直的指错。
话音刚落,键盘声戛然而止,三双眼睛齐刷刷盯着她。
就一瞬,舒宁恍然大悟。
她闷闷的答:“我知道。”就是没想到一个大男人的办公室会用这样的加湿器。
徐奕把笔记本电脑放在茶几上,翻开文件夹,“文件比较急,谢谢。”
“哟,真是……”
舒宁得意,正想吐槽几句,站在她面前的男人眼风一扫,也不说话,俊美的脸居高临下的望着她。
顿时,她一句话都说不出口。
想起自己仍然在人家的地盘上,想到自己的目的,舒宁咬牙,决定主动开口,“徐……”
总字还未出口,办公室里响起有节奏的敲门声。
徐奕转身回到自己的办公桌,“进来。”
进来的是个斯斯文文的汉子,戴着一副框架眼镜。他礼貌的叫了声“徐总”,目光偷偷的瞥向她。
她莞尔,低头翻文件。
十几页的文件,她最多一小时就能完成,还能掐点去“杏花雨”上班。
“徐总,小秦已经在联系翻译公司翻译今早法国那边刚到的文件。”
“不用了。”徐奕在几份文件上签下自己的名字,随手递给助理,“翻译已经找到了,原定的会议照常进行。”
助理吃了一惊,下意识回头看端坐在沙发上,已经开始在键盘打字的姑娘。
原来这是跟着来的翻译?徐总的办公室鲜少有姑娘来,他们还以为是未来老板娘呢!
等他回神,就看到他的顶头大老板沉默着看他。他脑门一凉,收敛所有不该有的好奇和探究,认真的答:“好,明白。”
“嗯,出去吧。”徐奕打开电脑,照例接收邮件。
助理轻轻应了一声,捧着被批阅的文件,目不斜视的从舒宁面前经过,再走到门口,轻声关上门。
一时间,办公室里安静得只剩下舒宁敲打键盘的声音,偶尔还夹杂着徐奕的鼠标声。
舒宁对照法文文件,几乎没有用到电脑里的法语字典,顺畅的接连翻了好几页。沙发的位置几乎与茶几相平,她弯着腰,用手肘撑在大腿支撑着上半身。坐久了,腰间酸酸的,左手掌心开始刺刺的疼。
又翻了一页,刚打印好的纸张不小心滑过她的掌心,她疼得忙甩手。
徐奕听到声响,从文件里抬眸,几天前还不可一世的姑娘皱眉咬唇,却生生忍着没发出更大的声响。