第六章 鲨鱼 (2/2)
千千小说网 www.77txt.net,老人与海无错无删减全文免费阅读!
天不怕地不怕、为所欲为的家伙。他急忙起身,准备好了鱼叉,系紧了鱼叉柄上的绳子,聚精会神地注视着逼近的鲨鱼。
老人的脑子清醒,思维敏捷,他的决心很大,但并不抱太大的希望。他知道,鲨鱼的出现不是好兆头,你不可能指望汪洋大海中只有这么孤零零的一条鲨鱼。它们都会来,成群结队。他抽空看了看船边的大鱼,心想,它可真是一场美梦啊!可是,即便他无法阻止鲨鱼的攻击,至少能还击吧。那就让他杀了它,这只灰鲭鲨,它交上霉运啦!
鲨鱼飞速逼近,照着大鱼丰满的身体张开了嘴巴。老人看见它张嘴,看见了它那双奇异的眼睛。它的牙齿咬住了鱼尾巴上面一点的地方。老人听见了嘎吱嘎吱的声音,那是鲨鱼的牙齿咬食时的声音。鲨鱼贪婪地吞食猎物,头露出水面,背部也出水了。老人听见大鱼的皮肉被撕裂的声音,感觉仿佛是自己的皮肉被撕裂,令人如此心痛。他毫不犹豫,举起鱼叉照着鲨鱼的脑袋猛扎了下去,正扎到鲨鱼两眼之间的那条线与从鼻子笔直往后的那条线的交点上。这些线其实并不存在。老人的眼里只有鲨鱼那颗沉重的、尖锐的、蓝色的脑袋,以及两只大眼睛和那嘎吱作响、能吞噬一切的攻击性的嘴巴。老人刺中的正是鱼脑的所在。他使出了全身之力,带着快意的仇恨,用糊着鲜血的双手,把鱼叉结结实实地扎了进去。
鲨鱼翻了个身,眼睛突出在老人眼前,里面已经失去了生气。随后,鲨鱼又翻了个身,鱼叉的绳子裹到了它的身体上。老人知道,鲨鱼快死了,但它却不肯认输。它肚皮朝上,尾巴却还在扑打着海水,嘴巴咬得嘎吱作响,仿佛一艘快艇似的仍在破浪前进。它的尾巴继续拍水,四分之三的身体都露在了水外面,身上缠绕的绳子绷紧了,抖了一下,啪地断了。鲨鱼在水面上静静地躺了片刻。老人紧盯着它,屏息凝神。然后,它慢慢地沉入了深水之中。
“四十磅的肉!”老人痛心地说道,“一定有那么多!”鲨鱼把鱼叉也带走了,还有鱼叉上的绳子。他禁不住又看了看安静沉稳的大鱼,它还在流血,一定会招来更多的鲨鱼。老人感觉到心痛,是因为大鱼,他的兄弟被鲨鱼咬得残缺不全了。他觉得,不是大鱼被袭击了,而是自己,是自己的心。唯一的安慰便是,自己亲手杀死了那只袭击自己的兄弟的鲨鱼。它可是他这辈子见过的最大的灰鲭鲨。天知道,他可不是个孤陋寡闻的老家伙,他也算见多识广了。
事情太完美了,就不可能持久,老人在心中想着。但愿这只是一场梦,他根本就没有钓到什么罕见的大鱼,他正独自躺在家里,躺在床上的旧报纸上。
“但是,人可不是为失败而生的。”老人突然信心十足地提醒自己,“一个人可以被毁灭,但不可以被打败。”现在,老人觉得非常难过,因为自己亲手杀了大鱼。他明白倒霉的时刻就要来了,可自己连鱼叉都没有。老人见识过灰鲭鲨的残忍、狡猾和强悍。但是,人乃万物之灵。老人不禁安慰自己,自己远比鲨鱼聪明,不是吗?可是,他又开始疑惑,在这苍苍茫茫的大海之上,凭什么说人类比鲨鱼更聪明强大?也许,人类只是武器更厉害罢了,失去了武器,人能赤手空拳和鲨鱼搏斗吗?
“别胡思乱想了,老家伙!”他满心责备地将自己的思绪打断,“走我自己该走的路吧,兵来将挡,等事情临头了再应付也不晚。”
可他无法让自己停下思绪。老人知道,自己无事可做,除了胡思乱想。当然,还有棒球。棒球是个有意思的东西,只是不知道那个了不起的迪马吉奥是否会喜欢他用鱼叉刺中鲨鱼的脑袋?这件事可没什么了不起,再寻常不过了,他想,任何人都做得到吧。但是,他自己这双受伤的手和迪马吉奥的骨刺一样,是个不利条件吧?老人摇摇头,知道自己没法知道,因为自己的脚后跟从没出过毛病,除了有一次在游泳时踩着一条鳐鱼被刺了一下。好家伙,那阵他整条小腿都麻痹了,真是痛得无法忍受呢。
“还是尽量想些开心的事吧,老家伙!”他对自己说道,“你要想想,每过一分钟,你就离家更近了一步。丢了四十磅鱼肉,你航行起来可以更轻更快。事情总有正反两方面嘛。”
老人其实很清楚,最大的挑战还在海流的中部。等他的船带着流血的大鱼驶进那些地方的时候,一定会发生一些可怕的难以应对的事情,但是眼下,他是一点儿法子都没有了。
“不对!我有办法!”他大声地抗议,“我可以把刀绑在船桨上,当鱼叉使用。”于是,他仍用胳膊夹着舵柄,一只脚踩住了帆脚索,照自己的想法将刀绑到了船桨上。
“现在好了!”他满意地说道,“我仍旧是个不中用的老头儿,但我可不是手无寸铁。你们要来就来吧,我会给你们颜色瞧的!”
这时风刮得更强一些了,船行得更快。老人又看向了船边的大鱼,恢复了一点儿希望。一个人要是不抱希望那才叫蠢,他想。不过说实在的,他现在真把这桩杀戮当做自己的罪过,但是,自己最好先别这么想。自己的麻烦已经够多了,要再想罪过什么的,是自己给自己找麻烦。更何况,自己根本不懂这个。
他不懂这个,应当是说他不相信这个吧。也许,他杀死这条鱼的确就是一桩罪过。的确如此,即使他这么做是为了养活他自己,并且让更多的人有鱼吃。如果这样也是罪过,那么人生中干什么都是罪过了。老家伙,快别想罪过了!他提醒自己,现在再想这些都已太迟。更何况,有那么些人就是拿了钱要来干这些事的,应当让那些人去考虑这个问题。而他,是个天生的渔夫,正如那鱼是天生的鱼一样。
但是,他还是禁不住要去想这些纠缠不清、与自己息息相关的事。因为他没有别的事可做,没有收音机可听,没有报纸可看,除了想,他还能做什么呢?于是,他一心一意地只想着自己的罪过去了。他想,他不光是为了养活自己,为了把鱼卖了买食物才杀死它的。他杀死它是为了他的自尊心,因为他是个渔夫。它活着的时候他爱它,它死了他还是爱它。如果他爱它,杀死它就不应当是罪过了吧。或者,是更大的罪过?爱一个东西怎么能残忍到要杀死它?
“天啦!打住!就此打住!老家伙,你想得太多啦!”他不禁喊出声来。但是,他很乐意杀死那条灰鲭鲨。它跟他一样,靠吃活鱼维持生命。它不食腐败的动物尸体,它漂亮、高贵、无所畏惧。
“我杀它可是为了自卫!”老人在为自己辩解,“而且,我杀得很利索。它死得也一点儿都不痛苦。”
这个世界就是这样的,生命体从来都是用杀戮别的生命体的方式来维持自己的生命。每样东西都在杀死别的东西,不过方式不同罢了。捕鱼养活了他,也快把他害死了。现在,是那孩子使他得以活下去。所以,别再想什么罪过不罪过了,别再自欺欺人!
于是,老人把身体探出船舷,从鱼身上被鲨鱼咬过的地方撕下一块肉。他咀嚼着,感觉肉质很好,味道鲜美,好像猪肉,坚实而又*,只是不是红色的,而且没有什么筋。他知道,这样好的鱼肉在市场上准能卖个好价钱。可是,要有办法让它的气味不散布到海水中去就好了。老人默默地想着,知道最坏的时刻就要来了,他和他的兄弟已经大难临头。
海风继续吹着,风向却稍稍改变,稍微转向了东北方。老人明白,这是一种信号,表明风不会停息。老人举目远眺,茫茫大海之上,不见一丝帆影,也看不见任何一只船的船身或冒出来的烟。除了蔚蓝的海水,他唯一能看到的就是一只只飞鱼,从他的船头前起跳,向船的两边逃去,还有一路上一丛丛的马尾藻,他甚至没有看见一只小鸟。
他的船已经乘风航行了足足两个小时。老人一直靠在船尾歇息,时不时还从身边的大鱼身上撕下一点儿肉来咀嚼。他努力让自己休息,保持精力,为即将到来的恶战做好准备。
就在这个时候,老人又看到了,有鲨鱼正迅速来犯。
天不怕地不怕、为所欲为的家伙。他急忙起身,准备好了鱼叉,系紧了鱼叉柄上的绳子,聚精会神地注视着逼近的鲨鱼。
老人的脑子清醒,思维敏捷,他的决心很大,但并不抱太大的希望。他知道,鲨鱼的出现不是好兆头,你不可能指望汪洋大海中只有这么孤零零的一条鲨鱼。它们都会来,成群结队。他抽空看了看船边的大鱼,心想,它可真是一场美梦啊!可是,即便他无法阻止鲨鱼的攻击,至少能还击吧。那就让他杀了它,这只灰鲭鲨,它交上霉运啦!
鲨鱼飞速逼近,照着大鱼丰满的身体张开了嘴巴。老人看见它张嘴,看见了它那双奇异的眼睛。它的牙齿咬住了鱼尾巴上面一点的地方。老人听见了嘎吱嘎吱的声音,那是鲨鱼的牙齿咬食时的声音。鲨鱼贪婪地吞食猎物,头露出水面,背部也出水了。老人听见大鱼的皮肉被撕裂的声音,感觉仿佛是自己的皮肉被撕裂,令人如此心痛。他毫不犹豫,举起鱼叉照着鲨鱼的脑袋猛扎了下去,正扎到鲨鱼两眼之间的那条线与从鼻子笔直往后的那条线的交点上。这些线其实并不存在。老人的眼里只有鲨鱼那颗沉重的、尖锐的、蓝色的脑袋,以及两只大眼睛和那嘎吱作响、能吞噬一切的攻击性的嘴巴。老人刺中的正是鱼脑的所在。他使出了全身之力,带着快意的仇恨,用糊着鲜血的双手,把鱼叉结结实实地扎了进去。
鲨鱼翻了个身,眼睛突出在老人眼前,里面已经失去了生气。随后,鲨鱼又翻了个身,鱼叉的绳子裹到了它的身体上。老人知道,鲨鱼快死了,但它却不肯认输。它肚皮朝上,尾巴却还在扑打着海水,嘴巴咬得嘎吱作响,仿佛一艘快艇似的仍在破浪前进。它的尾巴继续拍水,四分之三的身体都露在了水外面,身上缠绕的绳子绷紧了,抖了一下,啪地断了。鲨鱼在水面上静静地躺了片刻。老人紧盯着它,屏息凝神。然后,它慢慢地沉入了深水之中。
“四十磅的肉!”老人痛心地说道,“一定有那么多!”鲨鱼把鱼叉也带走了,还有鱼叉上的绳子。他禁不住又看了看安静沉稳的大鱼,它还在流血,一定会招来更多的鲨鱼。老人感觉到心痛,是因为大鱼,他的兄弟被鲨鱼咬得残缺不全了。他觉得,不是大鱼被袭击了,而是自己,是自己的心。唯一的安慰便是,自己亲手杀死了那只袭击自己的兄弟的鲨鱼。它可是他这辈子见过的最大的灰鲭鲨。天知道,他可不是个孤陋寡闻的老家伙,他也算见多识广了。
事情太完美了,就不可能持久,老人在心中想着。但愿这只是一场梦,他根本就没有钓到什么罕见的大鱼,他正独自躺在家里,躺在床上的旧报纸上。
“但是,人可不是为失败而生的。”老人突然信心十足地提醒自己,“一个人可以被毁灭,但不可以被打败。”现在,老人觉得非常难过,因为自己亲手杀了大鱼。他明白倒霉的时刻就要来了,可自己连鱼叉都没有。老人见识过灰鲭鲨的残忍、狡猾和强悍。但是,人乃万物之灵。老人不禁安慰自己,自己远比鲨鱼聪明,不是吗?可是,他又开始疑惑,在这苍苍茫茫的大海之上,凭什么说人类比鲨鱼更聪明强大?也许,人类只是武器更厉害罢了,失去了武器,人能赤手空拳和鲨鱼搏斗吗?
“别胡思乱想了,老家伙!”他满心责备地将自己的思绪打断,“走我自己该走的路吧,兵来将挡,等事情临头了再应付也不晚。”
可他无法让自己停下思绪。老人知道,自己无事可做,除了胡思乱想。当然,还有棒球。棒球是个有意思的东西,只是不知道那个了不起的迪马吉奥是否会喜欢他用鱼叉刺中鲨鱼的脑袋?这件事可没什么了不起,再寻常不过了,他想,任何人都做得到吧。但是,他自己这双受伤的手和迪马吉奥的骨刺一样,是个不利条件吧?老人摇摇头,知道自己没法知道,因为自己的脚后跟从没出过毛病,除了有一次在游泳时踩着一条鳐鱼被刺了一下。好家伙,那阵他整条小腿都麻痹了,真是痛得无法忍受呢。
“还是尽量想些开心的事吧,老家伙!”他对自己说道,“你要想想,每过一分钟,你就离家更近了一步。丢了四十磅鱼肉,你航行起来可以更轻更快。事情总有正反两方面嘛。”
老人其实很清楚,最大的挑战还在海流的中部。等他的船带着流血的大鱼驶进那些地方的时候,一定会发生一些可怕的难以应对的事情,但是眼下,他是一点儿法子都没有了。
“不对!我有办法!”他大声地抗议,“我可以把刀绑在船桨上,当鱼叉使用。”于是,他仍用胳膊夹着舵柄,一只脚踩住了帆脚索,照自己的想法将刀绑到了船桨上。
“现在好了!”他满意地说道,“我仍旧是个不中用的老头儿,但我可不是手无寸铁。你们要来就来吧,我会给你们颜色瞧的!”
这时风刮得更强一些了,船行得更快。老人又看向了船边的大鱼,恢复了一点儿希望。一个人要是不抱希望那才叫蠢,他想。不过说实在的,他现在真把这桩杀戮当做自己的罪过,但是,自己最好先别这么想。自己的麻烦已经够多了,要再想罪过什么的,是自己给自己找麻烦。更何况,自己根本不懂这个。
他不懂这个,应当是说他不相信这个吧。也许,他杀死这条鱼的确就是一桩罪过。的确如此,即使他这么做是为了养活他自己,并且让更多的人有鱼吃。如果这样也是罪过,那么人生中干什么都是罪过了。老家伙,快别想罪过了!他提醒自己,现在再想这些都已太迟。更何况,有那么些人就是拿了钱要来干这些事的,应当让那些人去考虑这个问题。而他,是个天生的渔夫,正如那鱼是天生的鱼一样。
但是,他还是禁不住要去想这些纠缠不清、与自己息息相关的事。因为他没有别的事可做,没有收音机可听,没有报纸可看,除了想,他还能做什么呢?于是,他一心一意地只想着自己的罪过去了。他想,他不光是为了养活自己,为了把鱼卖了买食物才杀死它的。他杀死它是为了他的自尊心,因为他是个渔夫。它活着的时候他爱它,它死了他还是爱它。如果他爱它,杀死它就不应当是罪过了吧。或者,是更大的罪过?爱一个东西怎么能残忍到要杀死它?
“天啦!打住!就此打住!老家伙,你想得太多啦!”他不禁喊出声来。但是,他很乐意杀死那条灰鲭鲨。它跟他一样,靠吃活鱼维持生命。它不食腐败的动物尸体,它漂亮、高贵、无所畏惧。
“我杀它可是为了自卫!”老人在为自己辩解,“而且,我杀得很利索。它死得也一点儿都不痛苦。”
这个世界就是这样的,生命体从来都是用杀戮别的生命体的方式来维持自己的生命。每样东西都在杀死别的东西,不过方式不同罢了。捕鱼养活了他,也快把他害死了。现在,是那孩子使他得以活下去。所以,别再想什么罪过不罪过了,别再自欺欺人!
于是,老人把身体探出船舷,从鱼身上被鲨鱼咬过的地方撕下一块肉。他咀嚼着,感觉肉质很好,味道鲜美,好像猪肉,坚实而又*,只是不是红色的,而且没有什么筋。他知道,这样好的鱼肉在市场上准能卖个好价钱。可是,要有办法让它的气味不散布到海水中去就好了。老人默默地想着,知道最坏的时刻就要来了,他和他的兄弟已经大难临头。
海风继续吹着,风向却稍稍改变,稍微转向了东北方。老人明白,这是一种信号,表明风不会停息。老人举目远眺,茫茫大海之上,不见一丝帆影,也看不见任何一只船的船身或冒出来的烟。除了蔚蓝的海水,他唯一能看到的就是一只只飞鱼,从他的船头前起跳,向船的两边逃去,还有一路上一丛丛的马尾藻,他甚至没有看见一只小鸟。
他的船已经乘风航行了足足两个小时。老人一直靠在船尾歇息,时不时还从身边的大鱼身上撕下一点儿肉来咀嚼。他努力让自己休息,保持精力,为即将到来的恶战做好准备。
就在这个时候,老人又看到了,有鲨鱼正迅速来犯。