Two 曾经苍海难不水 (2/2)
千千小说网 www.77txt.net,我的两个未来无错无删减全文免费阅读!
经28岁的我还被安了个什么“社会后青春期”,硬被遣送去了美国。
也正是后来娶了一个美国老婆,家庭里才滋生这么多的波折,再不幸的家庭经过七年之痒也开始享受合家欢乐、共度盛世繁华的时候,我却还是遭受着妻子和儿子两代人的东西文化的冲突。到哪儿不是结啊?我还喜欢日本的深田恭子呢!
说起来,我跟琳达的第一次相遇还真是一场意外呢!……
那还是留学八年多后的一天,我从德克萨斯州一家农场做完实验两天两夜回来,骑自行车回宿舍刚好经过小镇的一家超市,我想进去买两包方便面。正在超市门口一旁锁车的时候,忽然里面有大声求救的声音:“Help!help!救命,他抢了我的钱包。”(英译,以下如同)
紧接着从里面窜出来一个高大的黑色身影,我临危不惧,依然不动声色,就在那人倏忽经过我身边的刹那间,一招羯子摆尾将他撂倒在地(就是在他匆忙经过我身边的时候,冷不丁的伸出脚后跟,被我绊摔倒在地上)。我长啸一声,“哦哒!”赶紧摆出李小龙的姿势,准备匪徒再从地上爬起来的时候再来一个李三脚的进攻先发制人。要知道,我从小到大都是班级的体育委员(我也想过当班长,可是我成绩不行,老爸也没关系),也曾经还因迷恋过武术去投靠过少林,我和小涂还一起去投靠过那个很远山上的那座小庙,后来才知道那只是一个厕所,最后迷了路还是被好心的当地人送回。
可那人倒在地上半天还晕晕乎乎地也没站起来。我顺势看到那人脚边的地上掉落了一个红色皮夹,我捡起翻开皮包一看,“呵!”早就听说美国人的卡比钱多,今天一看真是果不其然。不过其中的一张卡引起了我的注意,那是美国人的绿卡,也就是中国人俗称的居民身份证。话说回来,这么多年来一个人在国外,除了知识获得的突飞猛进之外,也学会欣赏外国的美女,照片的这位姑娘长得很漂亮,不管是于中于外。
我抬起头,超市门口的台阶上已经站满了很多人,周围的人爆发出一阵热烈的掌声,向我鼓掌。就在这时,人群中站出来一个穿红色连衣裙的姑娘。真人比照片上还长得更漂亮,显得还有些害羞,婉儿低着头,一手随意撩起下垂落在耳畔的发缕,露出半张可人的脸儿,双手搭拉扣在身前裙摆,缓缓来到我面前。
就因为在人群中万分之一秒的瞥见,忽然全身便被震摄住不能动弹。我暗暗惊诧莫名,好强的紫红真气,身形如电,扑朔而来。眼前的这位姑娘以身不动旋在半空仿佛刺客穿透我水一样朦胧的层层心境,一眼魅惑如一招浣花洗剑,我的身形摇晃便如扬花般聚散缤纷开来。
灵魂出窍,高阁低转,忽明忽闪。心境犹如枯木逢春,迎翘花枝头,吐气幽兰,忽而宛转上碧空万里,行云九宵,日月星辰,乐不思乡,又潜藏入谷底,仰止高山流水,溪水潺潺,激瀑跌宕。湍湍漩流,百川容纳海,浩浩汤汤,横无迹涯。
过了好一会儿,才发觉盯了人家好久,如梦初醒,双方都觉得很不好意思。她将头又低得更深,她又不自觉拂了一下耳畔,甜蜜的笑脸也变得比以前更红润了。
也许是紧张,一时难以言表的窘迫让我惊慌失措,手舞足蹈却又将手中的皮夹失落。我赶紧弯腰去拾捡起,却不小两人一起对拱成心形,近在咫尺,金泽垂瀑,鼻息之间一股馨兰之香沁入心肺四溢,我苍劲的手指一触碰到她柔软的手心,犹如心有灵犀间的一道急飞电舞,没入经脉逆流而上,手臂酥痒,举头凝望,四目对弈双宇间又是几道雷电纵横,却见金泽软絮,青柳翠眉,浓长密睫,掩藏着莹莹闪动着的一汪绿潭春波,琼梁玉鼻,烈焰红唇,编贝伶齿,欣然微笑,粉腻玉颈托着月盘的脸莹润生辉,娇靥酡红,如阳春白雪不断消融幻化成另一个生机昂然的新境界,刹那间感觉对面无一不东方,无一不中国。
“嘤咛”一声娇嗔,心神涣散,感紧意气凝神,蓦地御气豹纵后飞一米远,退回立定气闲后,方才收起那只手臂久久后不愿去触碰任何东西。
也没有进行进一步的身份核实,用另一只左手,慌忙将皮夹子交还她手中,不敢看她的眼睛。只觉脸上有些火热,心也剧烈地呯呯跳个不停,这也是第一次来外国后没有用西方人的方式,而是以中国人的侠义化解事情矛盾,我很高兴。人群中再传来山呼般的掌声和喝彩。
后面的事情可以用一句锋回路转来形容。她邀请我去她家做客,我拒绝了。我告诉她我已两天两夜没休息了,需要睡个觉换套衣服再来赴约。就要了她家地址和下次见面的时间。
没想到,后来那个黑大汉出了警局,还带了好几个人找到我,非要拜我为师。让我教授他中国功夫,我只是告诉他下次来事先通知一声,这样声势很吓人,何况还是半夜。因此我们日后也成了非常要好的师徒朋友。
琳达家很令我吃惊,她们家牧场很大有很多牛羊,是当地比较有钱的人。她的父母也很好,听说我是中国来的很感兴趣,特别是后来我做的中国菜很喜欢。在做客交谈中,我知道了琳达小姐也是搞生物研究的,只是她是搞植物的,我是搞农业的,而且她跟我正在做的实验很相似,都是研究植物基因生长,由于兴趣和职业高度契合,话缘聊得投机,后来我又借故措商好了几次,我们终于搞在了一起,做研究。
……
“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”竟时过境迁,万重光景,回忆年轻时的爱慕和冲动,我们中国话讲这种邂逅相遇叫“缘分”,她们外国人比较直白管这一切“因为爱情”!
经28岁的我还被安了个什么“社会后青春期”,硬被遣送去了美国。
也正是后来娶了一个美国老婆,家庭里才滋生这么多的波折,再不幸的家庭经过七年之痒也开始享受合家欢乐、共度盛世繁华的时候,我却还是遭受着妻子和儿子两代人的东西文化的冲突。到哪儿不是结啊?我还喜欢日本的深田恭子呢!
说起来,我跟琳达的第一次相遇还真是一场意外呢!……
那还是留学八年多后的一天,我从德克萨斯州一家农场做完实验两天两夜回来,骑自行车回宿舍刚好经过小镇的一家超市,我想进去买两包方便面。正在超市门口一旁锁车的时候,忽然里面有大声求救的声音:“Help!help!救命,他抢了我的钱包。”(英译,以下如同)
紧接着从里面窜出来一个高大的黑色身影,我临危不惧,依然不动声色,就在那人倏忽经过我身边的刹那间,一招羯子摆尾将他撂倒在地(就是在他匆忙经过我身边的时候,冷不丁的伸出脚后跟,被我绊摔倒在地上)。我长啸一声,“哦哒!”赶紧摆出李小龙的姿势,准备匪徒再从地上爬起来的时候再来一个李三脚的进攻先发制人。要知道,我从小到大都是班级的体育委员(我也想过当班长,可是我成绩不行,老爸也没关系),也曾经还因迷恋过武术去投靠过少林,我和小涂还一起去投靠过那个很远山上的那座小庙,后来才知道那只是一个厕所,最后迷了路还是被好心的当地人送回。
可那人倒在地上半天还晕晕乎乎地也没站起来。我顺势看到那人脚边的地上掉落了一个红色皮夹,我捡起翻开皮包一看,“呵!”早就听说美国人的卡比钱多,今天一看真是果不其然。不过其中的一张卡引起了我的注意,那是美国人的绿卡,也就是中国人俗称的居民身份证。话说回来,这么多年来一个人在国外,除了知识获得的突飞猛进之外,也学会欣赏外国的美女,照片的这位姑娘长得很漂亮,不管是于中于外。
我抬起头,超市门口的台阶上已经站满了很多人,周围的人爆发出一阵热烈的掌声,向我鼓掌。就在这时,人群中站出来一个穿红色连衣裙的姑娘。真人比照片上还长得更漂亮,显得还有些害羞,婉儿低着头,一手随意撩起下垂落在耳畔的发缕,露出半张可人的脸儿,双手搭拉扣在身前裙摆,缓缓来到我面前。
就因为在人群中万分之一秒的瞥见,忽然全身便被震摄住不能动弹。我暗暗惊诧莫名,好强的紫红真气,身形如电,扑朔而来。眼前的这位姑娘以身不动旋在半空仿佛刺客穿透我水一样朦胧的层层心境,一眼魅惑如一招浣花洗剑,我的身形摇晃便如扬花般聚散缤纷开来。
灵魂出窍,高阁低转,忽明忽闪。心境犹如枯木逢春,迎翘花枝头,吐气幽兰,忽而宛转上碧空万里,行云九宵,日月星辰,乐不思乡,又潜藏入谷底,仰止高山流水,溪水潺潺,激瀑跌宕。湍湍漩流,百川容纳海,浩浩汤汤,横无迹涯。
过了好一会儿,才发觉盯了人家好久,如梦初醒,双方都觉得很不好意思。她将头又低得更深,她又不自觉拂了一下耳畔,甜蜜的笑脸也变得比以前更红润了。
也许是紧张,一时难以言表的窘迫让我惊慌失措,手舞足蹈却又将手中的皮夹失落。我赶紧弯腰去拾捡起,却不小两人一起对拱成心形,近在咫尺,金泽垂瀑,鼻息之间一股馨兰之香沁入心肺四溢,我苍劲的手指一触碰到她柔软的手心,犹如心有灵犀间的一道急飞电舞,没入经脉逆流而上,手臂酥痒,举头凝望,四目对弈双宇间又是几道雷电纵横,却见金泽软絮,青柳翠眉,浓长密睫,掩藏着莹莹闪动着的一汪绿潭春波,琼梁玉鼻,烈焰红唇,编贝伶齿,欣然微笑,粉腻玉颈托着月盘的脸莹润生辉,娇靥酡红,如阳春白雪不断消融幻化成另一个生机昂然的新境界,刹那间感觉对面无一不东方,无一不中国。
“嘤咛”一声娇嗔,心神涣散,感紧意气凝神,蓦地御气豹纵后飞一米远,退回立定气闲后,方才收起那只手臂久久后不愿去触碰任何东西。
也没有进行进一步的身份核实,用另一只左手,慌忙将皮夹子交还她手中,不敢看她的眼睛。只觉脸上有些火热,心也剧烈地呯呯跳个不停,这也是第一次来外国后没有用西方人的方式,而是以中国人的侠义化解事情矛盾,我很高兴。人群中再传来山呼般的掌声和喝彩。
后面的事情可以用一句锋回路转来形容。她邀请我去她家做客,我拒绝了。我告诉她我已两天两夜没休息了,需要睡个觉换套衣服再来赴约。就要了她家地址和下次见面的时间。
没想到,后来那个黑大汉出了警局,还带了好几个人找到我,非要拜我为师。让我教授他中国功夫,我只是告诉他下次来事先通知一声,这样声势很吓人,何况还是半夜。因此我们日后也成了非常要好的师徒朋友。
琳达家很令我吃惊,她们家牧场很大有很多牛羊,是当地比较有钱的人。她的父母也很好,听说我是中国来的很感兴趣,特别是后来我做的中国菜很喜欢。在做客交谈中,我知道了琳达小姐也是搞生物研究的,只是她是搞植物的,我是搞农业的,而且她跟我正在做的实验很相似,都是研究植物基因生长,由于兴趣和职业高度契合,话缘聊得投机,后来我又借故措商好了几次,我们终于搞在了一起,做研究。
……
“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”竟时过境迁,万重光景,回忆年轻时的爱慕和冲动,我们中国话讲这种邂逅相遇叫“缘分”,她们外国人比较直白管这一切“因为爱情”!