千千小说网 www.77txt.net,唯有爱难言无错无删减全文免费阅读!
起来去医院。”
米灼年当然不肯,强词夺理道,“没什么好去的,而且已经好得差不多了。”
“先盖好被子,别着凉。”
别的也没多说,她开始还担心他会派人来强行拉她去医院,不过后来他也并没有这么做,这让她侥幸中又有一种莫名其妙的小失落。
的确很莫名其妙,一面嫌他烦,一面又为他不坚决而失望……
大概是因为药物的缘故,她挂了电话就很沉地睡了。
这一睡就睡出了问题。
多日高烧不退,再加上饮食不良,她很快就半睡半昏地晕了过去。
一晕就是天昏地暗,直到到了晚上她都没有清醒过来的迹象,也没有人来叫,她就一直这么睡了下去。
恍恍惚惚,迷迷荡荡,她好像听到有人敲门,又好像做了一个梦。
那个梦有点混乱,一会是阳光明媚的大院,一会又是清绝脱俗的伏凌山,里面的人大多都是她不认识的,也没有什么章法,就像漂浮在半空中的魂灵,肆意又有些天马行空。
然后就是高楼林立的国际魔都。
炎热的夏天,太阳像要把所有人都烤焦,让她觉得梦里梦外都特别热。
梦境在魔都和帝都之间不断切换,所有的共同点就是热,燥,烦。
然后那梦就像电影镜头一样,不断拉近、细化,聚焦到一个高层大厦和流光溢彩的总统套间。
那个套间冷气打得很足,豪华更是不言而喻,无论是18岁以前,还是18岁以后,她都没再见过那么豪华的套间。
那床还铺了很多花瓣,暗红色,但是是人工合成的,所以不会致敏。
梦里没什么细节,就是男孩女孩交叠在豪华大床上,那个女孩开始在拼命地拒绝,不过后来也没再动了,反而小心翼翼地回吻着。
甜蜜氤氲的气息,浪漫到不敢想象。
那梦太甜了,甜到米灼年甚至觉得没那么热,浑身都好像被凉沁的温度包围住。
突然,一个紧急换场,快到让她没有一点防备,就切到了一片熊熊燃烧的火海。
火海里面都是女孩凄厉的尖叫声,她吓得一步步往里面跑,想去救那个女孩,却根本不知道她在哪里。
“珠儿……”
她不顾一切地往里面冲,但那片火就像海市蜃楼,怎么靠近都靠近不了。
就在这时,一个浑身烫伤流血的残躯朝她爬了过来,长长黑色头发披下,那些疤痕皮开肉绽,触目惊心……
“姐姐……”
残躯拖住她的裤脚,指甲一点点嵌入她的脚腕,带着恨和怨。
“为什么不救我……为什么……要跟他在一起……”
“为什么要跟他结婚……”
“我恨你……是你害死了我……”
“啊!”
梦境在惊叫中戛然而止。
米灼年噩梦乍醒,死死瞪着天花板,眼睛睁得大大的,目眦欲裂。顿时一口气提不上来,就像个濒死的哮喘病人,脸都被憋得通红发紫。
极度,极度的恐惧,脑子和耳朵嗡嗡作响,听不见任何响声。她此刻只能听到自己粗重的呼吸和那些嗡嗡声。全然不觉耳边一声声的低唤,灼年,灼年……
就像那天弹古钢琴的样子,她现在失魂落魄,六神无主,让人看了一阵阵发慌。
“灼年,你怎么了?”
乔承铭一听她发烧就立刻订了机票,经历过十几个小时的飞行,跨过半个地球来到她身边。
敲了门她也没开,索性出示相关证件,直接让工作人员刷通卡刷了进来。
一进门就看见她惊慌失措的样子,就连呼吸都变得不能自理。男人身上还夹带冬天户外风雪的气息,冰冷的唇直接那么贴上来。
他没要那么多,单纯地就是想给她渡气而已。
但他的动作却彻底把她最后一根神经都扯断,霎时,米灼年整个人就像面临死亡般恐惧,拼命地躲闪着,几近疯狂地反抗。
乔承铭下意识地就退开,不敢再动。
“米灼年?”他叫她。
她没听见那三个字,只是哭得厉害,不知道是怕还是悔。
这七年来,她做过无数无数次这样的噩梦。每一次都是有一片火海,一家酒店,一对少不经事的男女,和一个被活活烧死的女孩。
重复,周而复始,她应该有心理准备的,但只要这个梦出现,每次都像能夺走她全部生命那般,给予她致命的打击!
在很长很长的一段时间里,她患上了抑郁症,一到夜晚就不敢睡觉。神经脆弱到闭眼就会全身觉得不安。
为了帮她克服这段心理阴影,所有人都做过无数的努力。那时她爸妈还在,他们会带她看各种心理医生,甚至去南方著名的灵岛求神拜佛。只为换来她一晚的安睡。
那段岁月里,乔承铭是空白,他去了美国。
那时候,她其实很想他,却又不敢想。好像只要想一次,那个噩梦就会卷土重来。
那个梦就像冤鬼一样缠着她,不肯放过她,日日夜夜都来找她讨债,而她却不知道自己该用什么样的方式偿。
然而,结束一个噩梦最好的方法,就是另一个噩梦的到来。
五年后,在瑞士进修的她慢慢放下了这段过去,直到接到父母去世的电话……被彻底击碎的生活,空荡的就像没有一点感知。
很久都没梦到了,今晚又来了。
“米灼年。”乔承铭再次叫了她一遍,伸手去按床头灯。
“不要!”她沙哑地喊出来。
不想有光,不想看到任何东西,也不想让任何人看到现在这样子的自己。
泪水无声无息地流淌。
“好,那你告诉我怎么了?”
她哽咽,胸口剧烈地起伏,嗓子像烧过了一样沙哑难听。
“没……没什么,就是,噩梦……”
“抖得话都说不顺了,还说没什么呢?”男人在她身侧躺下,手肘撑着脑袋,声音温柔得不像话,“梦到什么了,这么害怕?”
“我……没什么,我不想说。”
她是真的不想说,就那么彻底崩溃一般哭着。
难受,太难受了。
直到她哭到无力,男人才宠溺地把她圈在怀里。
“做梦而已,睡吧。”他耐心地劝哄着。
“不行,”她蜷缩在他的怀里,像一个婴儿在母体中的姿势。
“乔承铭,我害怕,不敢睡。”
他抚摩了一下她的发丝,下巴抵住她的脑袋,音色清润。
“别怕,如果你做噩梦了,我就把你叫醒,嗯?”
如果你做噩梦了,我就把你叫醒。
这是一句很有力度,也很让人心安的话语。
从来没有人这样跟她说过的,她揪紧的心脏出奇地安宁了,就像渺远古老的海洋。
原来,那些心理暗示、安眠药物、佛祖菩提……
好像全部加起来,都没有这句话让人安心落意。
就像一个黑暗空洞的世界,当你最害怕的时候,你不一定是想逃出来,只是想要一个陪在身边的人而已。过了一会儿,她的声音喑哑,疑惑,还有点怀疑,远远地有些不切实际。
“你会一直陪着我吗?”
“嗯,一直。”
她又问,“不仅仅是今晚吗?”
男人环在她腰间的手紧了紧,若有若无的摩擦,嗓音低醇柔和,“我陪着你,每一晚,每一天,永远。”
每一晚,每一天,永远。
很久很久以后,当她独自流落在异国他乡,身边没有任何一个人的时候,她坐在挤着流浪汉的天桥底下,仰望一簇簇从黑暗深处坠落下来的雪花,渡过她最难的一夜……
想的,就是他的这句话。
我陪着你,每一晚,每一天,永远。
………………
第二天醒后她的烧就退下去很多。乔承铭给他们转到了更大的套房,然后又修养了几天,两个人就一起回了帝京。
米灼年婚后还是想继续工作。在她认识的豪门阔太里,基本都有自己的事业。比如苏暖玉妈妈是全国著名的钻石商,自己的母亲生前也是小有名气的西洋音乐家。所以女性经济独立的思想在她脑子里一直根深蒂固。
她之前被辞退的时候就已经给几大酒店投了简历,本想着有乔承铭插手,也不会有酒店收她,所以也没多在意。
直到十分钟前收到了一条录取短信,她才认真地跟乔承铭开了口。
“乔承铭,我要去工作。”米灼年啪嗒一声把手机放在小桌板上,侧过头去对他说。
男人正在看股票。
“哪家酒店?”
“榕悦。”她眉眼一弯。
榕悦,是酒店业独树一帜的存在,素来以极高的口碑和独特的运营模式,让所有竞争者成功难以复制。
它的选人也是很严格的,自己能被录取甚至有些意外。
“可以,”乔承铭专心地看着电脑,眼皮都没有掀一下,没有什么情绪。
“不过我会跟他们老板说,不要给你加班。”
又要找老板……
米灼年扯了扯唇角,倒是没多再做反对。毕竟乔承铭同意让她去工作已经是皇天开恩了。
“嗯,那我明天就去上班了。”她心情看上去似乎不错,想了想,然后又很讨巧地补了句,“你放心,我不会耽误做家务的。”
家务?
男人视线从电脑上收回,温柔目光滑过她精致的眉眼,把声线刻意地拉长。
“会有家务给你做么?只是让你起不来床而已。”
米灼年,“……”
眼前的男人,一身黑长风衣,里面穿的高级手工的羊绒正装,眼睛冷冷的,嘴唇薄薄的,看起来就是一派极富修养的绅士风范。
他比当年成熟了很多。就连年少时最后的那点张扬现如今都褪得一干二净。可那张嘴里说出的话,有时候又特别轻佻,尤其是跟她开黄腔的时候,简直就跟七年前那个模样如出一辙。
“乔承铭,”她正眼看他,清澈的水眸严肃敛起,
“你有没有觉得,自己有时候挺伪君子的?”
她说这句话的时候,没有讽刺或者责备的意思,只是单纯地一问,让他意识意识有些话跟他这副成功人士的画风有多不搭。
可是那个男人倒一点也不在意,反而轻佻的笑。
“伪君子好啊,”他撑起下巴,眸光很澄澈,“你不就是喜欢我这副衣冠禽-兽又斯文败类的样子吗?”
衣冠禽-兽又斯文败类的样子……
确实。
比起那种真正没有一点趣味的冰山,女人总是会更喜欢高冷中也不乏邪恶的男人。
还记得年少时,有次她被体育老师罚跑,他就把这副衣冠禽兽又斯文败类的特质展现得淋漓尽致。
当时为什么被罚跑来着?
她有些记不清了,只记得那天很热,太阳也很猛,她一步拖着一步在操场上跑着,塑胶跑道上一股让人晕眩的味道。
然而就在她跑的快要虚脱的时候,乔承铭凭空而出。
“干什么?”
他把她从操场上拉下来,冷冷地看着体育老师,冰雪般俊美的容颜,有一种少年的清透细致。
体育老师凶神恶煞,脖子上挂着哨子,两手插在腰上。
“上课违反纪律,我罚她跑几圈还不行了?”
“你想让她跑几圈?”
老师被他月凉如水的眸光一凛,犹是只有18岁,就已经让他有如坐针毡的压迫感。
但他还是怒火中烧。
“跑几圈?我管我的学生,你插什么手?”
“你教你的学生我当然不插手,但你罚我的朋友,”乔承铭顿了顿,冷笑,“我就觉得很碍眼。”
学体育的脾气通常比较急,老师上来就想动手,但忍了又忍,还是忍了下去。
“乔承铭,平时全校师生都拿你标榜,今天亲眼一见还真是浪得虚名!”
米灼年当时跑得肺都快吐出来了,可听到他这么说,还是愤愤不平,喘着气道,“你有什么资格……”
下半句话被腕间收紧的力道阻住,男孩在阳光下金灿灿地笑。
“确实,我就是个衣冠禽兽又斯文败类的人,所以,我要带她走了。”
……
回忆在这里戛然而止,米灼年瓷白的脸上不知觉染上一层薄薄的粉。
“你也太记仇了吧?!”
想当年,这两个词也是她给他安上去的,还记得那会和江珠儿聊起他——
“你觉得他衣冠楚楚?不不不,他就是个衣冠禽-兽!”
“长相斯文?啊,你说的是斯文败类吧!”
——米灼年当时大快人心地说着,被刚巧路过的乔承铭听了个正着。
然后他就一直记着了,体育课拿这个说事,这么多年过去了还念念不忘……
只见乔承铭把电脑合上,身体往椅背上倾斜,漫不经心,“毕竟是第一次听见有人在背后说我坏话,印象不能不深。”
米灼年,“……”
---题外话---羞羞脸……
起来去医院。”
米灼年当然不肯,强词夺理道,“没什么好去的,而且已经好得差不多了。”
“先盖好被子,别着凉。”
别的也没多说,她开始还担心他会派人来强行拉她去医院,不过后来他也并没有这么做,这让她侥幸中又有一种莫名其妙的小失落。
的确很莫名其妙,一面嫌他烦,一面又为他不坚决而失望……
大概是因为药物的缘故,她挂了电话就很沉地睡了。
这一睡就睡出了问题。
多日高烧不退,再加上饮食不良,她很快就半睡半昏地晕了过去。
一晕就是天昏地暗,直到到了晚上她都没有清醒过来的迹象,也没有人来叫,她就一直这么睡了下去。
恍恍惚惚,迷迷荡荡,她好像听到有人敲门,又好像做了一个梦。
那个梦有点混乱,一会是阳光明媚的大院,一会又是清绝脱俗的伏凌山,里面的人大多都是她不认识的,也没有什么章法,就像漂浮在半空中的魂灵,肆意又有些天马行空。
然后就是高楼林立的国际魔都。
炎热的夏天,太阳像要把所有人都烤焦,让她觉得梦里梦外都特别热。
梦境在魔都和帝都之间不断切换,所有的共同点就是热,燥,烦。
然后那梦就像电影镜头一样,不断拉近、细化,聚焦到一个高层大厦和流光溢彩的总统套间。
那个套间冷气打得很足,豪华更是不言而喻,无论是18岁以前,还是18岁以后,她都没再见过那么豪华的套间。
那床还铺了很多花瓣,暗红色,但是是人工合成的,所以不会致敏。
梦里没什么细节,就是男孩女孩交叠在豪华大床上,那个女孩开始在拼命地拒绝,不过后来也没再动了,反而小心翼翼地回吻着。
甜蜜氤氲的气息,浪漫到不敢想象。
那梦太甜了,甜到米灼年甚至觉得没那么热,浑身都好像被凉沁的温度包围住。
突然,一个紧急换场,快到让她没有一点防备,就切到了一片熊熊燃烧的火海。
火海里面都是女孩凄厉的尖叫声,她吓得一步步往里面跑,想去救那个女孩,却根本不知道她在哪里。
“珠儿……”
她不顾一切地往里面冲,但那片火就像海市蜃楼,怎么靠近都靠近不了。
就在这时,一个浑身烫伤流血的残躯朝她爬了过来,长长黑色头发披下,那些疤痕皮开肉绽,触目惊心……
“姐姐……”
残躯拖住她的裤脚,指甲一点点嵌入她的脚腕,带着恨和怨。
“为什么不救我……为什么……要跟他在一起……”
“为什么要跟他结婚……”
“我恨你……是你害死了我……”
“啊!”
梦境在惊叫中戛然而止。
米灼年噩梦乍醒,死死瞪着天花板,眼睛睁得大大的,目眦欲裂。顿时一口气提不上来,就像个濒死的哮喘病人,脸都被憋得通红发紫。
极度,极度的恐惧,脑子和耳朵嗡嗡作响,听不见任何响声。她此刻只能听到自己粗重的呼吸和那些嗡嗡声。全然不觉耳边一声声的低唤,灼年,灼年……
就像那天弹古钢琴的样子,她现在失魂落魄,六神无主,让人看了一阵阵发慌。
“灼年,你怎么了?”
乔承铭一听她发烧就立刻订了机票,经历过十几个小时的飞行,跨过半个地球来到她身边。
敲了门她也没开,索性出示相关证件,直接让工作人员刷通卡刷了进来。
一进门就看见她惊慌失措的样子,就连呼吸都变得不能自理。男人身上还夹带冬天户外风雪的气息,冰冷的唇直接那么贴上来。
他没要那么多,单纯地就是想给她渡气而已。
但他的动作却彻底把她最后一根神经都扯断,霎时,米灼年整个人就像面临死亡般恐惧,拼命地躲闪着,几近疯狂地反抗。
乔承铭下意识地就退开,不敢再动。
“米灼年?”他叫她。
她没听见那三个字,只是哭得厉害,不知道是怕还是悔。
这七年来,她做过无数无数次这样的噩梦。每一次都是有一片火海,一家酒店,一对少不经事的男女,和一个被活活烧死的女孩。
重复,周而复始,她应该有心理准备的,但只要这个梦出现,每次都像能夺走她全部生命那般,给予她致命的打击!
在很长很长的一段时间里,她患上了抑郁症,一到夜晚就不敢睡觉。神经脆弱到闭眼就会全身觉得不安。
为了帮她克服这段心理阴影,所有人都做过无数的努力。那时她爸妈还在,他们会带她看各种心理医生,甚至去南方著名的灵岛求神拜佛。只为换来她一晚的安睡。
那段岁月里,乔承铭是空白,他去了美国。
那时候,她其实很想他,却又不敢想。好像只要想一次,那个噩梦就会卷土重来。
那个梦就像冤鬼一样缠着她,不肯放过她,日日夜夜都来找她讨债,而她却不知道自己该用什么样的方式偿。
然而,结束一个噩梦最好的方法,就是另一个噩梦的到来。
五年后,在瑞士进修的她慢慢放下了这段过去,直到接到父母去世的电话……被彻底击碎的生活,空荡的就像没有一点感知。
很久都没梦到了,今晚又来了。
“米灼年。”乔承铭再次叫了她一遍,伸手去按床头灯。
“不要!”她沙哑地喊出来。
不想有光,不想看到任何东西,也不想让任何人看到现在这样子的自己。
泪水无声无息地流淌。
“好,那你告诉我怎么了?”
她哽咽,胸口剧烈地起伏,嗓子像烧过了一样沙哑难听。
“没……没什么,就是,噩梦……”
“抖得话都说不顺了,还说没什么呢?”男人在她身侧躺下,手肘撑着脑袋,声音温柔得不像话,“梦到什么了,这么害怕?”
“我……没什么,我不想说。”
她是真的不想说,就那么彻底崩溃一般哭着。
难受,太难受了。
直到她哭到无力,男人才宠溺地把她圈在怀里。
“做梦而已,睡吧。”他耐心地劝哄着。
“不行,”她蜷缩在他的怀里,像一个婴儿在母体中的姿势。
“乔承铭,我害怕,不敢睡。”
他抚摩了一下她的发丝,下巴抵住她的脑袋,音色清润。
“别怕,如果你做噩梦了,我就把你叫醒,嗯?”
如果你做噩梦了,我就把你叫醒。
这是一句很有力度,也很让人心安的话语。
从来没有人这样跟她说过的,她揪紧的心脏出奇地安宁了,就像渺远古老的海洋。
原来,那些心理暗示、安眠药物、佛祖菩提……
好像全部加起来,都没有这句话让人安心落意。
就像一个黑暗空洞的世界,当你最害怕的时候,你不一定是想逃出来,只是想要一个陪在身边的人而已。过了一会儿,她的声音喑哑,疑惑,还有点怀疑,远远地有些不切实际。
“你会一直陪着我吗?”
“嗯,一直。”
她又问,“不仅仅是今晚吗?”
男人环在她腰间的手紧了紧,若有若无的摩擦,嗓音低醇柔和,“我陪着你,每一晚,每一天,永远。”
每一晚,每一天,永远。
很久很久以后,当她独自流落在异国他乡,身边没有任何一个人的时候,她坐在挤着流浪汉的天桥底下,仰望一簇簇从黑暗深处坠落下来的雪花,渡过她最难的一夜……
想的,就是他的这句话。
我陪着你,每一晚,每一天,永远。
………………
第二天醒后她的烧就退下去很多。乔承铭给他们转到了更大的套房,然后又修养了几天,两个人就一起回了帝京。
米灼年婚后还是想继续工作。在她认识的豪门阔太里,基本都有自己的事业。比如苏暖玉妈妈是全国著名的钻石商,自己的母亲生前也是小有名气的西洋音乐家。所以女性经济独立的思想在她脑子里一直根深蒂固。
她之前被辞退的时候就已经给几大酒店投了简历,本想着有乔承铭插手,也不会有酒店收她,所以也没多在意。
直到十分钟前收到了一条录取短信,她才认真地跟乔承铭开了口。
“乔承铭,我要去工作。”米灼年啪嗒一声把手机放在小桌板上,侧过头去对他说。
男人正在看股票。
“哪家酒店?”
“榕悦。”她眉眼一弯。
榕悦,是酒店业独树一帜的存在,素来以极高的口碑和独特的运营模式,让所有竞争者成功难以复制。
它的选人也是很严格的,自己能被录取甚至有些意外。
“可以,”乔承铭专心地看着电脑,眼皮都没有掀一下,没有什么情绪。
“不过我会跟他们老板说,不要给你加班。”
又要找老板……
米灼年扯了扯唇角,倒是没多再做反对。毕竟乔承铭同意让她去工作已经是皇天开恩了。
“嗯,那我明天就去上班了。”她心情看上去似乎不错,想了想,然后又很讨巧地补了句,“你放心,我不会耽误做家务的。”
家务?
男人视线从电脑上收回,温柔目光滑过她精致的眉眼,把声线刻意地拉长。
“会有家务给你做么?只是让你起不来床而已。”
米灼年,“……”
眼前的男人,一身黑长风衣,里面穿的高级手工的羊绒正装,眼睛冷冷的,嘴唇薄薄的,看起来就是一派极富修养的绅士风范。
他比当年成熟了很多。就连年少时最后的那点张扬现如今都褪得一干二净。可那张嘴里说出的话,有时候又特别轻佻,尤其是跟她开黄腔的时候,简直就跟七年前那个模样如出一辙。
“乔承铭,”她正眼看他,清澈的水眸严肃敛起,
“你有没有觉得,自己有时候挺伪君子的?”
她说这句话的时候,没有讽刺或者责备的意思,只是单纯地一问,让他意识意识有些话跟他这副成功人士的画风有多不搭。
可是那个男人倒一点也不在意,反而轻佻的笑。
“伪君子好啊,”他撑起下巴,眸光很澄澈,“你不就是喜欢我这副衣冠禽-兽又斯文败类的样子吗?”
衣冠禽-兽又斯文败类的样子……
确实。
比起那种真正没有一点趣味的冰山,女人总是会更喜欢高冷中也不乏邪恶的男人。
还记得年少时,有次她被体育老师罚跑,他就把这副衣冠禽兽又斯文败类的特质展现得淋漓尽致。
当时为什么被罚跑来着?
她有些记不清了,只记得那天很热,太阳也很猛,她一步拖着一步在操场上跑着,塑胶跑道上一股让人晕眩的味道。
然而就在她跑的快要虚脱的时候,乔承铭凭空而出。
“干什么?”
他把她从操场上拉下来,冷冷地看着体育老师,冰雪般俊美的容颜,有一种少年的清透细致。
体育老师凶神恶煞,脖子上挂着哨子,两手插在腰上。
“上课违反纪律,我罚她跑几圈还不行了?”
“你想让她跑几圈?”
老师被他月凉如水的眸光一凛,犹是只有18岁,就已经让他有如坐针毡的压迫感。
但他还是怒火中烧。
“跑几圈?我管我的学生,你插什么手?”
“你教你的学生我当然不插手,但你罚我的朋友,”乔承铭顿了顿,冷笑,“我就觉得很碍眼。”
学体育的脾气通常比较急,老师上来就想动手,但忍了又忍,还是忍了下去。
“乔承铭,平时全校师生都拿你标榜,今天亲眼一见还真是浪得虚名!”
米灼年当时跑得肺都快吐出来了,可听到他这么说,还是愤愤不平,喘着气道,“你有什么资格……”
下半句话被腕间收紧的力道阻住,男孩在阳光下金灿灿地笑。
“确实,我就是个衣冠禽兽又斯文败类的人,所以,我要带她走了。”
……
回忆在这里戛然而止,米灼年瓷白的脸上不知觉染上一层薄薄的粉。
“你也太记仇了吧?!”
想当年,这两个词也是她给他安上去的,还记得那会和江珠儿聊起他——
“你觉得他衣冠楚楚?不不不,他就是个衣冠禽-兽!”
“长相斯文?啊,你说的是斯文败类吧!”
——米灼年当时大快人心地说着,被刚巧路过的乔承铭听了个正着。
然后他就一直记着了,体育课拿这个说事,这么多年过去了还念念不忘……
只见乔承铭把电脑合上,身体往椅背上倾斜,漫不经心,“毕竟是第一次听见有人在背后说我坏话,印象不能不深。”
米灼年,“……”
---题外话---羞羞脸……