第十七章 (1/2)
千千小说网 www.77txt.net,盛满祈愿的花篮无错无删减全文免费阅读!
接下来几天里,乔蒂安发觉自己经常看自己肩膀。哈莫妮突然令人不快的来访令他紧张,每当他来到一个拐角或走进一个房间,他猜疑会看见她在他面前燃烧。
但是跟从他的是斯波兰达,她与他一起走进每个房间。她甚至跟他一起骑马,不过不是骑在马纳斯上,铁马蹬带来的困难依然存在。
她靠在伟大的骏马之旁,骑在一头蓝绿我蜻蜓上。乔蒂安不太乐于看见他微型夫人骑在一只昆虫背上到处飞,但他很快明白,她渴望陪伴他骑马,而这是唯一的解决办法。
当然,他想让她得到一匹马并骑在马上。而且既然他对她骑在光马背上的主意不热心,便开始计划以不同方式解决铁器带来的困境。
正如她自己表达的愿望,斯波兰达变成他日常的伴侣,笑着,聊着,每天,每时。
晚上融化在他怀中。
逐渐地,乔蒂安开始对他如何忍耐这么多年相对的孤独产生疑问,他变得那么习惯于斯波兰达的在场,以致她离开他身边哪怕只一会儿,他就想知道她去哪儿了?什么时候返回。
他也想知道下一眼看见的她穿的是什么。她的服装已从伦敦运抵,而她以极大的兴趣更换不同的衣服,一旦兴致来了,就穿越了她那易变的精灵之心。
当然,她不是像人类的妇女那样换衣服。她简单地闪出星光,瞧,那就是!她穿上了另一件衣裳。
"你喜欢这套衣服,乔蒂安?"她问,这是个晚上,他们独自享用一顿晚餐,在自己卧室里。"这种蓝不令你想起五月早晨的天空吗?"
他从盘子上抬头看,眨眨眼,轻轻皱皱眉。"不到五秒之前你还穿一件衣服你说使你想到一支发亮的箭。银白色,你说的。"
"对呀,我是这么说的,但我已厌倦它了。"
"你穿了总共六分钟。"
"我顶喜欢这套蓝的。"
乔蒂安从桌上探过身子,捉住她亮闪闪、甚至会动的眼波。"我很高兴你喜欢你的新衣服。但每次我看你,你都穿一种不同的颜色。这几乎让我发晕。"
她吃了一点儿草莓。"我老喜欢彩虹,乔蒂安,而现在我发现了一种仿制彩虹的办法。"
有些困惑的他,给不出一个微笑。坐回到椅子里,他观察她,思索她。的确,她完全与他希望找到的妻子相反,但是关于斯波兰达身上的某些东西如此甜蜜、真实,使他经常忘记这一点:她不是他渴望得到的真正的公爵夫人。
真正的公爵夫人。在过去的十年之中,他多少次想到这些字眼。数以千次,他肯定。而当他想到他们,另一些字眼紧跟着,这样的字眼如保守的、平淡的、顺从的、规矩的、温顺的、普通的。
他从未想到甜蜜的或慷慨的这样的字眼,好心肠的、快乐的,或关心人的,等等。
"我猜你不曾滑落在一条彩虹上,是不是,乔蒂安?"斯波兰达问,拿起一个又热又软的面包卷。
他推开自己的空盘子,长啜一口葡萄牙红葡萄酒。"没有。"但他的心思还在另一个话题上,甜蜜、慷慨,好心肠,快乐,关心人的,他又想到这些。斯波兰达使他想到这些。但是她对他怎么想?好奇心使他想知道这些,当然。好奇心,再没别的。她说他很英俊,而且她喜欢他的笑声。
她就说了这些。这很好,无论如何。
在那些之外,她认为他冷酷而且不文明。
他想知道是否她还有什么其它的感觉。
好奇心是头动物。他猜想他应该捉它回来,但他不想干。与她对他的感觉有关的问题,在他意识中隐约出现,现在已大得无法忽视。
"乔蒂安?"
他在内心震动了一下。"我很抱歉。我没有在听。"
"好像你在另一个地方、另一个时间。有什么事困扰你了吗?如果那样,也许我能帮助你。"
又是这样,他沉思,那慷慨和关怀对他就像一个温暖的搂抱。"我只是在思考。关于我的工作。"上帝,如此一个撒谎,他想。什么工作?噢,他读了一些有意思的报告而且回复了一些信件及调查,但他忽略了他真正的工作,与格洛珊斯特果园有关的业务。他不能专注于事务,斯波兰达的微笑和幸福的絮语使他分心。
明天,他想。早上头一桩事,他将完成这项事务。
"我问你是否想跟我一起落在一条彩虹上,夫君。这顶顶有趣,落在雾蒙蒙的色彩形成的桥梁之上的感觉。"
在杯缘边看看她,乔蒂安又喝了些葡萄牙红葡萄酒。"这听起来有趣,但我相信我不干这事。"
斯波兰达一点点咬食她的面包。"哈莫妮吻了埃米尔。而且埃米尔吻了她。"
这则新闻给乔蒂安来了个出其不意。"这是什么时候的事?"
"上星期。我把莎士比亚的人物带进生活中的那天。你记得吗?哈莫妮给了你两个头之后,我把咱俩转移到这房子里来。然后她亲吻了他,他也亲了她。她还拿走了他的衣服,他把他的柔荑花藏在双手后面。哈莫妮把每件事都告诉我了。她昨天来看我,但这是个短暂的来访,乔蒂安,而且她没调皮。她只是想知道何时埃米尔回来看你。因为我不知道,我未能告诉她。"
乔蒂安觉得下次看见表兄必须留心面对。埃米尔很像是要获得一个他自己的精灵,这个莫名其妙的念头给乔蒂安重重敲响警钟。
埃米尔跟一个精灵。上帝,对这种结合所带来的后果,满世界找不到一种途径去猜测。
"如果我为你发一个祈愿,你会应允我吗,乔蒂安?"
他放下手中杯子。"哪一种祈愿?"
"首先你必须同意去应允它。"
"在了解祈愿内容之前我不会同意应允它。"
"那么我不会开口。"
"好的。"他拿起杯子,离开了桌子,踱过壁炉。
他不关心她想要从他这里祈愿什么,他自己对自己说。无论这是什么,都将令他困扰,所以最好他不知道她想要什么。
她想要什么。
除了一个孩子,她从未向他要过任何东西。从未要求他一件事。
她想要什么?他试图猜测。关于珠宝和出国旅行,她改变主意了吗?她渴望更多的衣服?
既然她从未对他有很多要求,他相信无论她现在想要什么,一定对她很有意义。得到它将可能使她非常快乐。
乔蒂安想让她快乐。她已里里外外地改变了他的生活,但是他还是不能让她快乐。
"好吧,斯波兰达,我会应允你的祈愿。"他突然说道,从炉边转而看着她。"现在,它是什么?"
"你为何如此突然决定应允我的祈愿?"
"你不让我应允它?"
"不是这个意思。"
"那么我建议你在我想你的请求,否定你的请求之前提出它来。"
她从椅子上升起,开始在屋子里飞。
看着她,乔蒂安认为她正在展示精灵步行的方式。她害羞,他接着明白了,而他的好奇心比她的祈愿还强烈。"斯波兰达,我在等待。"
她从床边停下,用手指在蓝床罩中间划道道。
"你要我跟你做ài?"乔蒂安问,想知道这是否是她停在床边的原因。
"我永远想要你跟我做ài,乔蒂安,但这不是现在我向你提出的祈愿。"
"那么是什么"
"我们出去好吗?这是个美丽的夜晚,夫君。看看月亮挥洒银光在天空,"她说,指向平台上的月光。"看看多少星星"
"差不多半夜了,"乔蒂安插嘴,看看壁炉上的钟。
"令人迷醉的时刻。"
"外边很冷。"
"我保证你会暖和的。请吧,乔蒂安。"
半夜散步,在一个寒冷的十一月之夜,他想,"很好。"
尔后他已在那里,在月亮、星斗之下,房子之外,跟斯波兰达手拉手遛弯。她把他带进一个篱笆做成的复杂的迷宫,他注意到,而且能听见不眠的动物在粗粗的灌木中鸣叫、唧唧。一些露珠洒落在篱笆的树叶上,白光点点,闪闪烁烁,而他并不感到冬夜的空气。他只穿着裤子、一件衬衣、鞋,但他很暖和。
被精灵的魔力弄得一点不冷。
他移步而行,落叶沙沙,小枝脆裂,而斯波兰达的步态,恰如雪落入寂静而光滑的池塘。除了她紫罗兰般的眼睛和火红的头发,她几乎与月光同色,而月亮正美丽地洒落她身上。她淡白,纤巧,如同天使。
而且她就是天使。
柔情从他心底流过,一种温柔的情感使他停下来,把她揽入怀抱。他吻她,喋喋有声,柔软如她眼中的光芒,温情如她的叹息声。
"你的祈愿,"他喃喃道,"你想要什么,精灵?"
"这不是什么我能拿在手中的东西。"
他的好奇加深了。
"这是我在寻找的解答,乔蒂安。自从我们新婚之夜后,我一直盼望得到它。"
他抽身离开她,但握住她的拳头。"你想要我解释什么?"
她看着他的双眼,那眼中之光可与月光媲美。"爱,"她柔声道。
他放走她的拳头和顷刻之前他感受到的温柔。脚跟如飞,他把斯波兰达和她的问题甩在身后。他们全追上了他。"乔蒂安,为什么那晚我提到爱那么激怒你?"
他走得更快。
她开始飞。跟在身后,尔后跟在一旁。"乔蒂安?"
一通长长的、怒气冲冲的大步之后,他找到了迷宫的出口。还是个小男孩时,他就准确地知道它在哪里,因为它在稠密灌木组成的网状结构之中,在那里,埃米尔跟他经常躲避桦诗庄园的仆人。多少年过去了,但他的记忆没有模糊。
顷刻之间,他离开迷宫直冲主楼而去。他只走了几码,一团星光落在他周围。
怀着憎恶的心情,乔蒂安闭上眼睛,不愿知道貌岸然斯波兰达在表演什么魔力,他诅咒她到地狱走一遭。
但是当他跟她一起坐在云上。借助于星光,他看见他的房顶和仓库,全在数百米以下。
他一下子明白了。坐在一块云上怎么可能呢?"魔力,"他嘟囔。"真该死,斯波兰达"
"乔蒂安,我把你带到这里,你就无法逃避我了。"
决心击败她,他移到了云边,"我能跳。"
"对呀,你能这么干,尔后你会落下去。"
"你会救我。你会向我施出招数。"
"我也许失手。"
他折回来,眼前白雾胀大,尔后注意到云在移动。他的房子和仓库已经在视线之外。"我们在动。"
"一阵和风吹动我们的云朵,但是别着急。"
他正坐在天空之中,在一些可恶的霭气上飞过英国的城乡,而她告诉他别着急,"活见鬼。"
斯波兰达将头在肩膀上一歪。"你是否留心到,你说'活见鬼'而我说'老天'?"
"与我们的口头语相比,在我们之间有更激烈的区别。"
"乔蒂安,爱如此令你痛苦的是什么?"
当他转头看着她,她看见他眼中的痛苦。看它就像看上方巨大的满月一样清晰。"你拒绝说爱因为事实上你不了解它吗?我以为所有的人知道爱是什么。"
&n... -->>
接下来几天里,乔蒂安发觉自己经常看自己肩膀。哈莫妮突然令人不快的来访令他紧张,每当他来到一个拐角或走进一个房间,他猜疑会看见她在他面前燃烧。
但是跟从他的是斯波兰达,她与他一起走进每个房间。她甚至跟他一起骑马,不过不是骑在马纳斯上,铁马蹬带来的困难依然存在。
她靠在伟大的骏马之旁,骑在一头蓝绿我蜻蜓上。乔蒂安不太乐于看见他微型夫人骑在一只昆虫背上到处飞,但他很快明白,她渴望陪伴他骑马,而这是唯一的解决办法。
当然,他想让她得到一匹马并骑在马上。而且既然他对她骑在光马背上的主意不热心,便开始计划以不同方式解决铁器带来的困境。
正如她自己表达的愿望,斯波兰达变成他日常的伴侣,笑着,聊着,每天,每时。
晚上融化在他怀中。
逐渐地,乔蒂安开始对他如何忍耐这么多年相对的孤独产生疑问,他变得那么习惯于斯波兰达的在场,以致她离开他身边哪怕只一会儿,他就想知道她去哪儿了?什么时候返回。
他也想知道下一眼看见的她穿的是什么。她的服装已从伦敦运抵,而她以极大的兴趣更换不同的衣服,一旦兴致来了,就穿越了她那易变的精灵之心。
当然,她不是像人类的妇女那样换衣服。她简单地闪出星光,瞧,那就是!她穿上了另一件衣裳。
"你喜欢这套衣服,乔蒂安?"她问,这是个晚上,他们独自享用一顿晚餐,在自己卧室里。"这种蓝不令你想起五月早晨的天空吗?"
他从盘子上抬头看,眨眨眼,轻轻皱皱眉。"不到五秒之前你还穿一件衣服你说使你想到一支发亮的箭。银白色,你说的。"
"对呀,我是这么说的,但我已厌倦它了。"
"你穿了总共六分钟。"
"我顶喜欢这套蓝的。"
乔蒂安从桌上探过身子,捉住她亮闪闪、甚至会动的眼波。"我很高兴你喜欢你的新衣服。但每次我看你,你都穿一种不同的颜色。这几乎让我发晕。"
她吃了一点儿草莓。"我老喜欢彩虹,乔蒂安,而现在我发现了一种仿制彩虹的办法。"
有些困惑的他,给不出一个微笑。坐回到椅子里,他观察她,思索她。的确,她完全与他希望找到的妻子相反,但是关于斯波兰达身上的某些东西如此甜蜜、真实,使他经常忘记这一点:她不是他渴望得到的真正的公爵夫人。
真正的公爵夫人。在过去的十年之中,他多少次想到这些字眼。数以千次,他肯定。而当他想到他们,另一些字眼紧跟着,这样的字眼如保守的、平淡的、顺从的、规矩的、温顺的、普通的。
他从未想到甜蜜的或慷慨的这样的字眼,好心肠的、快乐的,或关心人的,等等。
"我猜你不曾滑落在一条彩虹上,是不是,乔蒂安?"斯波兰达问,拿起一个又热又软的面包卷。
他推开自己的空盘子,长啜一口葡萄牙红葡萄酒。"没有。"但他的心思还在另一个话题上,甜蜜、慷慨,好心肠,快乐,关心人的,他又想到这些。斯波兰达使他想到这些。但是她对他怎么想?好奇心使他想知道这些,当然。好奇心,再没别的。她说他很英俊,而且她喜欢他的笑声。
她就说了这些。这很好,无论如何。
在那些之外,她认为他冷酷而且不文明。
他想知道是否她还有什么其它的感觉。
好奇心是头动物。他猜想他应该捉它回来,但他不想干。与她对他的感觉有关的问题,在他意识中隐约出现,现在已大得无法忽视。
"乔蒂安?"
他在内心震动了一下。"我很抱歉。我没有在听。"
"好像你在另一个地方、另一个时间。有什么事困扰你了吗?如果那样,也许我能帮助你。"
又是这样,他沉思,那慷慨和关怀对他就像一个温暖的搂抱。"我只是在思考。关于我的工作。"上帝,如此一个撒谎,他想。什么工作?噢,他读了一些有意思的报告而且回复了一些信件及调查,但他忽略了他真正的工作,与格洛珊斯特果园有关的业务。他不能专注于事务,斯波兰达的微笑和幸福的絮语使他分心。
明天,他想。早上头一桩事,他将完成这项事务。
"我问你是否想跟我一起落在一条彩虹上,夫君。这顶顶有趣,落在雾蒙蒙的色彩形成的桥梁之上的感觉。"
在杯缘边看看她,乔蒂安又喝了些葡萄牙红葡萄酒。"这听起来有趣,但我相信我不干这事。"
斯波兰达一点点咬食她的面包。"哈莫妮吻了埃米尔。而且埃米尔吻了她。"
这则新闻给乔蒂安来了个出其不意。"这是什么时候的事?"
"上星期。我把莎士比亚的人物带进生活中的那天。你记得吗?哈莫妮给了你两个头之后,我把咱俩转移到这房子里来。然后她亲吻了他,他也亲了她。她还拿走了他的衣服,他把他的柔荑花藏在双手后面。哈莫妮把每件事都告诉我了。她昨天来看我,但这是个短暂的来访,乔蒂安,而且她没调皮。她只是想知道何时埃米尔回来看你。因为我不知道,我未能告诉她。"
乔蒂安觉得下次看见表兄必须留心面对。埃米尔很像是要获得一个他自己的精灵,这个莫名其妙的念头给乔蒂安重重敲响警钟。
埃米尔跟一个精灵。上帝,对这种结合所带来的后果,满世界找不到一种途径去猜测。
"如果我为你发一个祈愿,你会应允我吗,乔蒂安?"
他放下手中杯子。"哪一种祈愿?"
"首先你必须同意去应允它。"
"在了解祈愿内容之前我不会同意应允它。"
"那么我不会开口。"
"好的。"他拿起杯子,离开了桌子,踱过壁炉。
他不关心她想要从他这里祈愿什么,他自己对自己说。无论这是什么,都将令他困扰,所以最好他不知道她想要什么。
她想要什么。
除了一个孩子,她从未向他要过任何东西。从未要求他一件事。
她想要什么?他试图猜测。关于珠宝和出国旅行,她改变主意了吗?她渴望更多的衣服?
既然她从未对他有很多要求,他相信无论她现在想要什么,一定对她很有意义。得到它将可能使她非常快乐。
乔蒂安想让她快乐。她已里里外外地改变了他的生活,但是他还是不能让她快乐。
"好吧,斯波兰达,我会应允你的祈愿。"他突然说道,从炉边转而看着她。"现在,它是什么?"
"你为何如此突然决定应允我的祈愿?"
"你不让我应允它?"
"不是这个意思。"
"那么我建议你在我想你的请求,否定你的请求之前提出它来。"
她从椅子上升起,开始在屋子里飞。
看着她,乔蒂安认为她正在展示精灵步行的方式。她害羞,他接着明白了,而他的好奇心比她的祈愿还强烈。"斯波兰达,我在等待。"
她从床边停下,用手指在蓝床罩中间划道道。
"你要我跟你做ài?"乔蒂安问,想知道这是否是她停在床边的原因。
"我永远想要你跟我做ài,乔蒂安,但这不是现在我向你提出的祈愿。"
"那么是什么"
"我们出去好吗?这是个美丽的夜晚,夫君。看看月亮挥洒银光在天空,"她说,指向平台上的月光。"看看多少星星"
"差不多半夜了,"乔蒂安插嘴,看看壁炉上的钟。
"令人迷醉的时刻。"
"外边很冷。"
"我保证你会暖和的。请吧,乔蒂安。"
半夜散步,在一个寒冷的十一月之夜,他想,"很好。"
尔后他已在那里,在月亮、星斗之下,房子之外,跟斯波兰达手拉手遛弯。她把他带进一个篱笆做成的复杂的迷宫,他注意到,而且能听见不眠的动物在粗粗的灌木中鸣叫、唧唧。一些露珠洒落在篱笆的树叶上,白光点点,闪闪烁烁,而他并不感到冬夜的空气。他只穿着裤子、一件衬衣、鞋,但他很暖和。
被精灵的魔力弄得一点不冷。
他移步而行,落叶沙沙,小枝脆裂,而斯波兰达的步态,恰如雪落入寂静而光滑的池塘。除了她紫罗兰般的眼睛和火红的头发,她几乎与月光同色,而月亮正美丽地洒落她身上。她淡白,纤巧,如同天使。
而且她就是天使。
柔情从他心底流过,一种温柔的情感使他停下来,把她揽入怀抱。他吻她,喋喋有声,柔软如她眼中的光芒,温情如她的叹息声。
"你的祈愿,"他喃喃道,"你想要什么,精灵?"
"这不是什么我能拿在手中的东西。"
他的好奇加深了。
"这是我在寻找的解答,乔蒂安。自从我们新婚之夜后,我一直盼望得到它。"
他抽身离开她,但握住她的拳头。"你想要我解释什么?"
她看着他的双眼,那眼中之光可与月光媲美。"爱,"她柔声道。
他放走她的拳头和顷刻之前他感受到的温柔。脚跟如飞,他把斯波兰达和她的问题甩在身后。他们全追上了他。"乔蒂安,为什么那晚我提到爱那么激怒你?"
他走得更快。
她开始飞。跟在身后,尔后跟在一旁。"乔蒂安?"
一通长长的、怒气冲冲的大步之后,他找到了迷宫的出口。还是个小男孩时,他就准确地知道它在哪里,因为它在稠密灌木组成的网状结构之中,在那里,埃米尔跟他经常躲避桦诗庄园的仆人。多少年过去了,但他的记忆没有模糊。
顷刻之间,他离开迷宫直冲主楼而去。他只走了几码,一团星光落在他周围。
怀着憎恶的心情,乔蒂安闭上眼睛,不愿知道貌岸然斯波兰达在表演什么魔力,他诅咒她到地狱走一遭。
但是当他跟她一起坐在云上。借助于星光,他看见他的房顶和仓库,全在数百米以下。
他一下子明白了。坐在一块云上怎么可能呢?"魔力,"他嘟囔。"真该死,斯波兰达"
"乔蒂安,我把你带到这里,你就无法逃避我了。"
决心击败她,他移到了云边,"我能跳。"
"对呀,你能这么干,尔后你会落下去。"
"你会救我。你会向我施出招数。"
"我也许失手。"
他折回来,眼前白雾胀大,尔后注意到云在移动。他的房子和仓库已经在视线之外。"我们在动。"
"一阵和风吹动我们的云朵,但是别着急。"
他正坐在天空之中,在一些可恶的霭气上飞过英国的城乡,而她告诉他别着急,"活见鬼。"
斯波兰达将头在肩膀上一歪。"你是否留心到,你说'活见鬼'而我说'老天'?"
"与我们的口头语相比,在我们之间有更激烈的区别。"
"乔蒂安,爱如此令你痛苦的是什么?"
当他转头看着她,她看见他眼中的痛苦。看它就像看上方巨大的满月一样清晰。"你拒绝说爱因为事实上你不了解它吗?我以为所有的人知道爱是什么。"
&n... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读