千千小说网 www.77txt.net,[傲慢与偏见]老公再爱我一次无错无删减全文免费阅读!
们便对视了一眼。
达西先生心神荡漾之余,不由可惜伊丽莎白小姐应当并不会跳华尔兹,不过好在这舞并不难学,他们俩往后有的是机会。
素来舞姿出众却并不爱同不相干的小姐跳舞的达西先生,其实很喜欢华尔兹。
只不过德·包尔夫人就是反感华尔兹的老派人士之一。
夏绿蒂也睁大眼睛看着舞池里的布朗医生和玛丽亚,看了一会儿转头去问伊丽莎白:“这可比咱们在乡下跳的舞大胆多了,不过很好看。”她突然掩嘴一笑:“要我说,但凡男男女女跳完一支这样的舞,接下去可就必须得求婚啦!”
伊丽莎白朝她神秘地眨眨眼睛:“那你应该赶紧学会这种舞蹈,因为你和布朗医生跳可是名正言顺的呢。”
二人笑起来,伊丽莎白并没有错过格雷诺耶夫人看向她的高傲鄙视的目光。
真可惜,这位夫人可要失望了呢,所以如果她要求达西必须和她的女儿跳支舞,伊丽莎白觉得自己并不反对,因为格雷诺耶夫人反而亲手把女儿送给了自己当垫脚石。
只是可惜了玛丽亚·格雷诺耶小姐,她不得不承受母亲为所欲为所带来的羞辱,在这点上,伊丽莎白颇有些同情她,因为对于班纳特太太有时不合时宜的举动,她也有尴尬得不知如何是好的时候,但身为女儿,你也只能挺直腰背接受别人嘲笑的目光了。
在舞曲还剩三分之一的时候,布朗医生把玛丽亚小姐的手交给了达西,借口他实在已经旋转不动了。
他对伊丽莎白歉意地笑笑,伊丽莎白表示理解。
好在布朗医生开了好头,达西不至于和玛丽亚小姐太过亲密,而且这位小姐显然还没有到进入社交界的年纪,舞姿并不太纯熟,比起舞伴,达西更觉得自己是个陪舞的老师,这让他的抵触情绪没有那么激烈。
只不过他不肯开口说话,不像布朗医生那样会谈笑风生。
好歹他下场跳了,哪怕不是一支完整的曲子,格雷诺耶夫人坐在角落里目不转睛地看着,仿佛那个和达西在舞池里不停旋转的人仿佛是自己。
他们两人都察觉了那道叵测的目光,这目光总是令达西浑身不舒服。这个女人明明是要把女儿嫁给他,但达西不知道是不是产生了错觉,格雷诺耶夫人给他的感觉反而是她本人由内而外地散发着某种渴望,比过去奇怪的简、奇怪的莉迪亚以及奇怪的夏绿蒂还要奇怪上百倍。
伦敦的宫廷里也流行吉普赛人的巫蛊吗?
“达西先生?”玛丽亚怯生生地开口,因为格雷诺耶夫人的眼神太可怕了:“妈妈一定要让我嫁给你吗?”
达西没有正面回答,即便玛丽亚不心仪他,直接拒绝一位小姐也不是绅士所为,他在一个旋转动作之后恰好面对正在谈笑的伊丽莎白和夏绿蒂,伊丽莎白说着话眼睛却含笑看着他,他才如释重负道:“我已经有了想要结婚的对象。”
“哦,”玛丽亚似乎松了口气,很快又担心起来,因为她是私生女,不能对外称呼那个人作父亲:“可是我妈妈要是和摄政王说了……我是说倘若婚约真的不可抗拒,你要是想和伊丽莎白小姐继续来往下去,我也不会反对的。”
达西想要斥责她,就像他平素斥责乔治安娜一样,一个年纪轻轻的女孩应该对婚姻充满美好的向往,这种不会阻拦对方找情妇的口吻是怎么回事?且不说他绝不可能娶别人,就是他和伊丽莎白小姐两个人默契无间的道德和亲密,也不会容许他们做出悖离婚姻誓言的举动,哪怕是背叛一个无关紧要的人,伊丽莎白小姐也不会做的。
达西深信她和自己是一样的人。
想想玛丽亚小姐那个男女关系混乱还偏好大龄女人的摄政王父亲,从小在情妇母亲身边耳濡目染,导致了这种即使结婚的话丈夫去找情妇也是无关紧要的想法,达西表示同情,但这不关他的事情。
他只好沉默地拒绝这个话题:“玛丽亚小姐,我只是你这支舞的舞伴,至于你和目前还不知道是谁的婚约,我衷心祝福你们在上帝面前都谨守誓言。”
玛丽亚吃了一惊,旋即红着脸低下头去。
好在这时一曲终结。
格雷诺耶夫人言而有信,没有再找麻烦,却不肯走。她看到自己女儿脸红了,显然误会了女儿和达西的交谈内容,她深深嫉妒起来。
达西思考自己有没有把她气得发狂的机会,他立刻就对伊丽莎白邀舞:“华尔兹会跳吗,伊丽莎白小姐?”
其实伊丽莎白会跳的概率并不大,达西在想现场教学有没有可能。
“会的,达西先生。”伊丽莎白仿佛看穿了他的忐忑。
达西眼睛一亮:“维也纳快步华尔兹或者慢一点的……”
伊丽莎白简直就是个大惊喜:“都可以。”
要男人惊喜起来很简单,同他跳一支舞你就能让他欢喜,伊丽莎白总算知道了莉迪亚说过的那句话是什么意思,因为现在达西先生看着她眼睛里都是漫天的星星。
们便对视了一眼。
达西先生心神荡漾之余,不由可惜伊丽莎白小姐应当并不会跳华尔兹,不过好在这舞并不难学,他们俩往后有的是机会。
素来舞姿出众却并不爱同不相干的小姐跳舞的达西先生,其实很喜欢华尔兹。
只不过德·包尔夫人就是反感华尔兹的老派人士之一。
夏绿蒂也睁大眼睛看着舞池里的布朗医生和玛丽亚,看了一会儿转头去问伊丽莎白:“这可比咱们在乡下跳的舞大胆多了,不过很好看。”她突然掩嘴一笑:“要我说,但凡男男女女跳完一支这样的舞,接下去可就必须得求婚啦!”
伊丽莎白朝她神秘地眨眨眼睛:“那你应该赶紧学会这种舞蹈,因为你和布朗医生跳可是名正言顺的呢。”
二人笑起来,伊丽莎白并没有错过格雷诺耶夫人看向她的高傲鄙视的目光。
真可惜,这位夫人可要失望了呢,所以如果她要求达西必须和她的女儿跳支舞,伊丽莎白觉得自己并不反对,因为格雷诺耶夫人反而亲手把女儿送给了自己当垫脚石。
只是可惜了玛丽亚·格雷诺耶小姐,她不得不承受母亲为所欲为所带来的羞辱,在这点上,伊丽莎白颇有些同情她,因为对于班纳特太太有时不合时宜的举动,她也有尴尬得不知如何是好的时候,但身为女儿,你也只能挺直腰背接受别人嘲笑的目光了。
在舞曲还剩三分之一的时候,布朗医生把玛丽亚小姐的手交给了达西,借口他实在已经旋转不动了。
他对伊丽莎白歉意地笑笑,伊丽莎白表示理解。
好在布朗医生开了好头,达西不至于和玛丽亚小姐太过亲密,而且这位小姐显然还没有到进入社交界的年纪,舞姿并不太纯熟,比起舞伴,达西更觉得自己是个陪舞的老师,这让他的抵触情绪没有那么激烈。
只不过他不肯开口说话,不像布朗医生那样会谈笑风生。
好歹他下场跳了,哪怕不是一支完整的曲子,格雷诺耶夫人坐在角落里目不转睛地看着,仿佛那个和达西在舞池里不停旋转的人仿佛是自己。
他们两人都察觉了那道叵测的目光,这目光总是令达西浑身不舒服。这个女人明明是要把女儿嫁给他,但达西不知道是不是产生了错觉,格雷诺耶夫人给他的感觉反而是她本人由内而外地散发着某种渴望,比过去奇怪的简、奇怪的莉迪亚以及奇怪的夏绿蒂还要奇怪上百倍。
伦敦的宫廷里也流行吉普赛人的巫蛊吗?
“达西先生?”玛丽亚怯生生地开口,因为格雷诺耶夫人的眼神太可怕了:“妈妈一定要让我嫁给你吗?”
达西没有正面回答,即便玛丽亚不心仪他,直接拒绝一位小姐也不是绅士所为,他在一个旋转动作之后恰好面对正在谈笑的伊丽莎白和夏绿蒂,伊丽莎白说着话眼睛却含笑看着他,他才如释重负道:“我已经有了想要结婚的对象。”
“哦,”玛丽亚似乎松了口气,很快又担心起来,因为她是私生女,不能对外称呼那个人作父亲:“可是我妈妈要是和摄政王说了……我是说倘若婚约真的不可抗拒,你要是想和伊丽莎白小姐继续来往下去,我也不会反对的。”
达西想要斥责她,就像他平素斥责乔治安娜一样,一个年纪轻轻的女孩应该对婚姻充满美好的向往,这种不会阻拦对方找情妇的口吻是怎么回事?且不说他绝不可能娶别人,就是他和伊丽莎白小姐两个人默契无间的道德和亲密,也不会容许他们做出悖离婚姻誓言的举动,哪怕是背叛一个无关紧要的人,伊丽莎白小姐也不会做的。
达西深信她和自己是一样的人。
想想玛丽亚小姐那个男女关系混乱还偏好大龄女人的摄政王父亲,从小在情妇母亲身边耳濡目染,导致了这种即使结婚的话丈夫去找情妇也是无关紧要的想法,达西表示同情,但这不关他的事情。
他只好沉默地拒绝这个话题:“玛丽亚小姐,我只是你这支舞的舞伴,至于你和目前还不知道是谁的婚约,我衷心祝福你们在上帝面前都谨守誓言。”
玛丽亚吃了一惊,旋即红着脸低下头去。
好在这时一曲终结。
格雷诺耶夫人言而有信,没有再找麻烦,却不肯走。她看到自己女儿脸红了,显然误会了女儿和达西的交谈内容,她深深嫉妒起来。
达西思考自己有没有把她气得发狂的机会,他立刻就对伊丽莎白邀舞:“华尔兹会跳吗,伊丽莎白小姐?”
其实伊丽莎白会跳的概率并不大,达西在想现场教学有没有可能。
“会的,达西先生。”伊丽莎白仿佛看穿了他的忐忑。
达西眼睛一亮:“维也纳快步华尔兹或者慢一点的……”
伊丽莎白简直就是个大惊喜:“都可以。”
要男人惊喜起来很简单,同他跳一支舞你就能让他欢喜,伊丽莎白总算知道了莉迪亚说过的那句话是什么意思,因为现在达西先生看着她眼睛里都是漫天的星星。